拟 定 学 位 论 文 题 目
华裔美国小说中的美国梦主题研究
本研究题目是否属导师课题的一部分？如果是的话，属哪一部分？并注明该课题名称、编号、经费来源。
否
学位论文的类型（√）
1 基础研究(√ )
2 应用基础( )
3 应用研究( )
4 其 他( )
一、选题依据（包括研究目的、意义，国内外研究现状和发展趋势并附参考文献）：
（一）研究目的与意义：
华裔美国文学发展至今，已经成为美国文学不容忽视的有机组成部分，不仅是美国多元文化的重要组成部分，也是全面了解美国社会、历史、文化的一个重要窗口。华裔美国文学中叙述华人在美国奋斗、生存、竞争的作品反映了中美两种文化对海外华人的影响，在这两种文化中，那些有助于或有碍于他们的成功，值得认真思考以加深对中美两种文华中精华与糟粕的认识，并对如何看待全球化趋势下的文化交流有启迪意义。
（二）研究现状与发展趋势：
华裔美国文学目前在国内受到越多越多学者的关注，涌现了从文化、文学出发，以族裔、性别、身份、阶级等为主要关照的华裔美国文学批评，它们呈现出共生态势，也体现出华裔美国文学研究的日益丰富与多元。但是对华裔美国文学中的美国梦这一文学主题，经笔者检索，至今还没有人进行系统的研究，也没有相关的博士论文发表。国内有两篇文章分别对雷祖威《爱的痛苦》，黄玉雪的《华女阿五》和任碧莲的《典型的美国佬》中的美国梦进行解读。一篇是美国梦的挑战——雷祖威《爱的痛苦》中第二代美国出生华裔的生存状态。第二篇是不同的时代 同样的美国梦——解读《华女阿五》和《典型的美国佬》的书写策略。本文是在比较意识的启发下，在华裔美国历史、文化和族裔心理的关照下，以细致的文本分析为基点，利用精神分析、后殖民与文化批评理论，以及中国传统伦理道德等理论工具，通过对华裔美国英文小说中美国梦这一主题的剖析，挖掘和展示华裔美国小说中美国梦的文学表现和文化内涵，对比分析美国主流文学与华裔美国文学中美国梦的异同。
（三）参考文献（只列出重要书目及收集范围）：
1、中文参考文献
钱满素 韦斯特解构美国梦【J】世界文学，1998，（1）
叶维廉，《比较诗学》，（台湾）东大图书公司1983年版。
詹杭伦，《刘若愚——融合中西诗学之路》，文津出版社，2005年版。
《比较诗学》，（美）厄尔•迈纳，王宇根、宋伟杰译，中央编译出版社，1998年版。
《文学理论》，（美）雷内•韦勒克、沃伦，三联书店1984年版。
《中西比较诗学体系》，黄药眠、童庆炳主编，人民文学出版社1991年版。
《中西比较诗学》，曹顺庆，北京出版社1988年版。
《中西比较文艺学》，饶芃子等著，中国社会科学出版社1999年版。
《比较诗学》，饶芃子， 西安：陕西师范大学出版社，2000年版。
《独角兽与龙——在寻找中西文化普遍性中的误读》，乐黛云、勒•比松编，北京大学出版，1995年版。
《中西比较美学论稿》，潘知常，百花洲文艺出版社2000年版。
《西方文艺理论名著选编》，伍蠡甫、胡经之主编，北京大学出版社1985、1986、1987年版。
《美学散步》，宗白华，上海人民出版社1981年版。
《艺境》，宗白华，北京大学出版社，1987年版。
《西方美学史》，朱光潜，人民文学出版社1979年版。
程爱民：《论美国华裔文学的发展阶段和主题内容》，《外国语》2003年第6期
程爱民主编：《美国华裔文学研究》，北京大学出版社2003年版
单德兴：《铭刻与再现—华裔美国文学与文化论集》，王德威主编，台北：麦田出版社2000年版
何文敬、单德兴主编：《文化属性与华裔美国文学》，台北：中央研究院欧美研究所，1994年。
何文敬、单德兴主编：《再现政治与华裔美国文学》，台北：中央研究院欧美研究所，1996年。
卡普洛著，刘绪贻译：《美国社会发展趋势》，商务印书馆 1997年版
爱德华•W•萨义德著， 王宇根译， 生活•读书•新知三联书店1999年版。
----《文化与帝国主义》（王琨译），生活•读书•新知三联书店2003年版。
徐颖果编著：《美国华裔文学选读》，南开大学出版社2004年版
吴冰，王立礼主编：《华裔美国作家研究》南开大学出版社2009年版。
张龙海著：《属性与历史—解读美国华裔文学》厦门大学出版社，2004年
单德兴著：《开疆与辟土—美国华裔文学与文化：作家访谈录与研究论文集》南开大学出版社2006年版。
李贵苍著：《文化的重量—解读当代华裔美国文学》人民文学出版社2006年版。
凌津奇著：《亚裔美国文学中的意识形态与形式》中国社会科学出版社2006年版。
陆薇著：《走向文化研究的华裔美国文学》中华书局，2007年版。
休姆（美）著：《美国梦，美国噩梦，1960年以来的小说》外语教学与研究出版社2006年版。
黄贵友，吴冰主编：《全球视野下的亚裔美国文学》外语教学与研究出版社2008年版
2、英文参考文献
Barnhart,Sarah Catlin.”Mei Ng”, Asian American Novelists: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook.Ed.Emmanual S.Nelson. Greenwood Press, 2000.
Bernier, Lucie ed. Aspects of Diaspora: Studies on North American Chinese Writers. New York: Peter Lang, 2001.
Bhabha, Homi K. the Location of Culture. New York; Routledge, 1994.
Chan, Jeffery Paul et al. ed. Aiiieeeee! An Anthology of Asian Ameircan Writers. Washington D.C.: Howard UP, 1974.
--- The Big Aiiieeeee! An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature. New York:Meridian,1991.
Cassel, Susie Lane d. The Chinese in America: A History from Gold Mountain to the New Millennium. Walnut Creek, Lanham, New York, Oxford: Altamira Press, 2002.
Cheung, King-kok edu. An interethnic companion to Asian American Literature. New York: Cambridge UP, 1997.
Cheung, King-kok edu. Words Matter: Conversation with Asian American Writers, Honolulu: Universtiy of Hawaii Press. 2000.
Cheung, King-kok & Stan Yogi ed. Asian American Literature: An Annotated Bibliography. New
York: The Modern Language Association of America, 1990.
Draper, James. “Fae Myenne Ng: Bone.”Contemporary Literary Criticism: Yearbook 1993. Detroit: Gale Research Inc., 1994.
Emmanuel S. ed. Asian American Novelists: A Bio-Bibliographical Critical Source Book. Westport: Greenwood Press, 2000.
Freedman, William. “The literary Motif: A Definition and Evaluation”, Nowel 4 (1971)
Hall, Stuart. “Ethnicity: Identity and Difference”, Radical Americal 23.4, 1989.
Hsu, Madeline Yuan-yin. Dreaming of Gold, Dreaming of Home-Transnationalism and Migration Between the United States and South China, 1882-1943. Stanford: Stanford California Press, 2000.
Issel, William. Social Changes in the United States: 1945-1983. MacMillian Publishers Ltd, 1985.
Hennifer L.Hochschild, Facing Up to the American Dream: Race, Class, and the Soul of the Nation. Reinceton: Princeton University Press. 1995.
Kim, Elaine H. Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple UP., 1982.
--- “Defining Asian American Realities Through Literature”, The Nature and Context of Minority Discourse. Ed. Abdul R. JanMohamed and David Lioyd. New York and Oxford: Oxford UP, 1990.
Lim, Shirley Geok-lin. “Immigration and Diaspora”, An Interethnic Companion to Asian American literature. Ed. King-kok Cheung. New York: Cambridge University Press, 1997.
Liu, David Palumbo. Asian/American, Historical Crossing of a Racial Frontier. Stanford: Stanford UP, 1999.
Lowe, Lisa. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics. Durham, N. C.: Duke University Press, 1996.
Nomura, Gail M., Russell Endo, Stephen H. Sumida, and Russell C. Leong, eds. Frontiers of Asian
Studies: Writing, Research, and Commentary. Pullman: Washington State University Press, 1989.
Sollers, Werner. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford UP. 1986.
Sollors, Werner, ed. The Invention of Ethnicity. New York and Oxford: Oxford UP, 1989.
Smith, Arthur H. Chinese Characteristics. Safety Harbor: Simon Publications, 2001.
Sung, Betty Lee, The Story of the Chinese in America. New York: Collier Books, (1967) 1971.
Wang, Ling-chi. “Roots and Changing Identity of Chinese in the United States”. The living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Ed. Tu Wei-ming. Standford, California: Stanford University Press, 1994.
Wei, William, The Asian American Movement, Philadelphia: Temple University Press, 1993.
Yin, Xiao-huang. Chinese American Literature since the 1850s. Foreword by Roger Daniels. Urbana and Chicago: University of Illinos Press, 2000.
二、研究内容（说明课题的具体研究内容，重点解决的问题）：
一、 本选题名为“华裔美国小说中的美国梦主题研究”，在研读华裔美国文学中一系列以美国梦为显性和隐形主题的作品基础上，通过对华裔美国英语文学发展史的概括性回顾，以其中各个阶段的代表作品作为文本细读和文化研究的蓝本，并以与其相对应的美国主流文学和文化中的美国梦为参照，探讨华裔美国英语文学是如何展现美国梦这一美国文学中反复出现的主题，包括美国梦的实现，扭曲，幻灭，解构和建构，分析华裔美国文学的美国梦与美国主流文化的美国梦有那些相同和不同点以及差异产生的文化，社会，种族，历史等种种原因，揭示华裔美国英语文学中的美国梦这一主题的演变过程，进而论证华裔美国英语文学中的美国梦是既有美国精神内涵又有华裔族裔特征的新的文化产物，而美国梦这一美国文学和文化的关键词也因美国华裔文学的参与在内涵上得到拓展，呈现出动态化和多元性。研究的过程中贯穿着比较视野。
初拟论文提纲如下：
导言
一，华裔美国小说研究的历史与现状
二，论文研究的对象
三，本论文研究意义、方法与研究框架
第一章 美国梦的文化内涵
第二章 美国梦的文学发展史
第三章 华裔美国小说中美国梦的表现—华美文化的的继承与超越
一，美国梦的实现—
二，美国梦的扭曲
三，美国梦的幻灭
四，美国梦的解构
五，美国梦的建构
第四章 华裔美国小说中美国梦中人的表现—华美文化的交融与对抗
一，英雄式人物的文学表现
二，小人物式的文学表现
三，自传型的文学表现
第五章 比照：中式美国梦还是美式中国梦
三、独创及新颖之处：
本文对华裔美国小说文本中美国梦这一主题进行细致的考察时，又力图把这种考察放置到和美国主流文学中的美国梦比照的视野中，放置到19、20世纪美国文学史的链条中，放置到美国社会与文化下美国梦的演变历史中，在思路与方法上，将文本分析与理论演绎综合、文学与文化批评有机统一起来。
四、研究方案设计（包括研究方法，技术路线，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能出现的技术问题及解决办法）：
（一）研究方法：
1、主要以文献研究为主。将华裔美国小说中美国梦这一主题呈显性和隐形化的作品整合起来，再分门别类进行考察。
2、个案分析与整体考察相结合、文本分析与理论演绎相结合。对具体文本的分析才能使理论的演绎不会太空洞和生硬。
3、文学批评与文化批评相结合。
（二）可能出现的技术问题及解决办法：
1、还未能熟练使用文献整理及编纂软件，如Endnote等。
2.文献收集还存在一定困难，本人尽量克服。
五、基础及条件（包括已经做过的有关研究工作，本单位或外单位可供使用的仪器设备和实验条件，已经获得或将要获得的经费等）