摘要的好坏直接影响读者对论文的阅读,影响着论文被关注和利用的程度，对于英语论文一样也是如此。我们要想通过高质量的英语论文摘要成功架起沟通作者和读者的桥梁，就必须重视摘要的编写,掌握撰写英语论文摘要的方法。好的英语论文摘要可以吸引读者,使读者在极短的时间内了解论文的主要内容和研究的整体情况。那么标准英语论文摘要怎么写，有哪些方法技巧和注意事项，下面笔者着重讲解一下。
英语论文摘要主要特点
英语论文摘要的两个主要特点就是完整的语篇结构和精炼的语言,也就是说摘要包含一些特定的结构要素,并且通过名词词组和特定类型的动词来体现其精炼的信息。撰写英语论文摘要应避免冗长,用最少的语言传递给读者最多的信息,保证其语篇结构的连贯性。
“英语论文摘要结构要素概括起来总共有六大要素:
(1)主题阐述,也就是回答“这篇论文研究的主题或者范围是什么?”;
(2)背景信息,即简要描述该论文研究的一些基本的背景信息;
(3)目的陈述,也就是告诉读者该论文研究的目的是什么;
(4)方法论和语料,用以回答‘该论文研究是怎样进行的?’;
(5)研究结果或发现;(6)该研究所带来的启示和结论。”
六大结构要素是指论文摘要的框架,而建构起一篇高质量的英语论文摘要的另一必备条件,也就是其另一主要特点则是:精炼的语言。大量的信息安排在篇幅较短的摘要中,所以摘要中包含许多实义词。就英语而言,实义词包括名词、动词、形容词等一些副词,而这些实义词传递的是大容量的信息,它们承担着把第一主要特点(摘要结构要素完整)陈述清楚的任务。由此可见,要使一篇英语论文摘要发挥其重要的功能作用,该摘要必须同时具备两个主要特点:完整的结构要素和精炼的语言。
英语论文摘要功能用处
英语论文摘要的重要功能是:引起读者兴趣并向读者提供论文的足够信息。作者写论文的目的是为了进行学术交流,把自己的研究成果奉献给读者,进而奉献给社会。摘要质量水平也直接反映作者科学研究的质量水平。摘要是让读者了解作者的一个窗口,是读者接触作者的第一个信息渠道。读者看完摘要之后,就可以了解论文的主要内容,并决定有无必要阅读全文。因此,摘要的重要性可见一斑,作者应重视摘要的撰写。然而,有的论文作者由于对论文摘要的撰写工作不够重视,没有充分利用让读者直接了解论文主要内容的这一个信息渠道,以致论文的被引用率降低,甚至可能无人问津。因此了解和掌握英语论文摘要的撰写方法是非常重要的,而掌握并写出好的摘要的前提条件是必须了解和正确把握摘要的主要特点。
英语论文摘要写作须知
一、写作模式
英文摘要语篇结构固定,内容完整。英文摘要的篇章结构通常涉及主题句、拓展句和结论句三部分 , 涵盖了研究的背景、目的和范围,研究的方法、手段或步骤,研究的结果,研究得出的主要结论或建议四个方面。由于摘要字数有限，所以研究的背景、目的和范围可省略,写作的重点放在后三个方面。
二、主要时态
论文摘要的时态基本上有两种 :
一般现在时、一般过去时。由于学术论文写作通常采用一般现在时,摘要也多用一般现在时。目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时,背景介绍常采用一般过去时。一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作,也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。
三、语态与人称
主张多采用被动语态。因为使用被动语态不仅可以省略施动者,避免出现 “WE”表示方式,而且还可以使需强调的事物做主语而突出了它们的地位,有利于说明事实。英文摘要往往采用第三人称的被动语态,可以避免提及有关执行者, 使行文显得客观。同时,被动语态句子在结构上有较大的调节余地, 有利于使用恰当的修辞手段, 扩展名词短语,扩大句子信息量。但有时采用主动语态比用被动语态在结构上更简练。
四、四大方面
根据《EI》的要求 , 一篇较好的英文摘要应较好地回答以下 4 个方面的问题:1) what you want to do(目的)，2)How you did it (方法) ，3) What result didi you get and what conclusions can you draw ( 结果和结论 ); 4) What is original in your paper ( 创新独到之处 ) 。
英语论文摘要常见问题
一、摘要过于简单,信息量不足,不能反映出论文的主要内容;
二、摘要不能确切地表达论文的主要内容,甚至词不达意;
三、摘要中出现了对论文内容的评论。
凡此种种,都直接影响了英语论文摘要的质量,也影响了论文的整体水平。
英语论文摘要注意事项
一、英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此，英文摘要应重点包括4个要素，即研究目的、方法、结果、结论。在这4个要素中，后2个是最重要的。在执行上述原则时，有些情况下，英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围，以及具有情报价值的其它重要的信息。
二、英文摘要句型力求简单，通常有10个意义完整语句顺畅的句子。
三、英文摘要不应有引言中出现的内容，也不要对论文内容作诠释和评论，不得简单重复题名中已有的信息;不用非公知公用的符号和术语，不用引文，除非该论文证实或否定了他人已发表的论文，缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明;科技论文写作时应注意的其他事项，如采用法定计量单位，正确使用语言文字和标点符号等，也同样适用于英文摘用的编写。
四、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，以提供论文内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地阐述论文重要内容的短文。
通过以上笔者的详解分析之后，相信大家现在能清楚地把握如何撰写一篇英语论文的摘要。英语论文摘要在论文中起到至关重要的作用,它通过对研究论文内容简要、准确而不加任何注释或评论的概括性陈述,以架起了读者和作者之间最快速的沟通桥梁。我们要写好英语论文摘要，让读者在极短的时间内了解论文的概貌和价值所在。