如何写投英文论文-北大教授的指导
如何撰写和发表英文论文？
首先起草一个好提纲
--仅写下几个关键字以调整你的思路
先写出全文中心思想 (一句话, 20-25个字)
列出材料和方法名称
总结你研究前提出的主要问题和你是如何回答问题的
确定你的主要发现和结果 (压缩后即全文中心思想)
小结主要发现,包括理论、方法和技术上改进之处; 从每个发现可引出的内含和提示 (What is new in your work and why does it matter?)将相关的思路和内容归类.按照逻辑性排列(画流线图?)
挑出适合于每个主要发现的参考文献
通读提纲,看是否有个连贯的故事,是否统一到一个主题
写全文前需完成12件事情
确定你有所有的结果、图和表
挑选合适的杂志,明确该杂志目的和范围，以及格式,审阅时间?较高质量但可接受的收稿率(30-50%?),有外国人文章? 读“Instructions for authors”,并找几篇最近该杂志的代表性文章作模式）.
思考:Who your readers will be and why they will want to read your paper?
写下主要观点和思路（不管句子是否完整，英文是否正确）
首先阐述思路，不顾及英文字句的错误
写出自己的观点
只写，不修改对照提纲，每段写小标题以凝炼中心思想
将每部分作为一个单元完成，分别完成每部分的具体目标
写完第一稿后先放在旁边一天以上
作为读者而不是作者修改草稿几遍思考：这句话有道理吗？是否每句话目的明确（特别对于长句）？每段是否集中表达一个思想（特别是长段）？
修改成清晰和简短表达问题．句子：１５－２０字．段落长度：１５０字．
全文写作风格应保持一致（特别是合作者参与部分写作的）．
小结文章写作顺序
• Materials and Methods
• Results
• Discussion
• Conclusion
• Acknowledgement
• References
• Introduction
• Abstract
• Title
方法
What was done and how was it done?
• Materials and Methods （不涉及人的研究）
• Subjects and Methods （健康人的研究）
• Patients and Methods （病人的研究）
Materials:本实验用了那些物品?
Methods:实验实际完成的过程?
• 顺序: 逻辑顺序，从重要到次要；
• 详细: 他人可以重复该实验和其他人可以判断该实验是否正确，仔细描述新方法；
• 小标题：采用一致的格式，参考准备投稿的杂志；
• 时态：全用过去时态
• 动物和人: approval？
结果
目的：提供新证据回答科学问题．
列出原始结果、小结过(统计)或转化后(百分比)结果用图、表展示主要结果，但不是所有结果确定最有意义的、支持回答本文科学问题的结果
（也列出不支持的、矛盾的结果）
简单解释结果和意义，以便读者理解其含义
写小标题：是结论，而不是重复图或表的题目
注意：排列结果的技巧：
• 从老到新（从对照和已知的到新获得的结果）
• 按逻辑排列（时间或过程先后）
• 从最重要的到其次的结果
讨论
目的:回答科学问题. 即解释研究结果如何支持这个
回答,解释所回答的问题如何扩大了已有的认识.
本文结果所阐明的原理和关系本工作的意外发现比较本工作和别人有关工作结果本工作的理论和实际应用价值由此得出的主要结论简述支持主要结论的主要结果
开头:陈述本工作的科学问题及小结整个故事的主要发现.
最后倒数第二段:本工作的局限性.
最后一段:总结最重要发现和可能的意义(有些读者先看最后一段决定是否读全文).
注意: 应清楚地阐明本工作的创新之处和重要性;应有主线条;用现在时写事实;用过去时写本工作结果.
写讨论时的用词很重要
目的:区别推测和事实
prove, found，demonstrate， showed, indicate…
Imply, suggest (implication or speculations)
Probably, may, might, could, possibly
写前言
目的:告诉读者你研究的科学问题和为什么你选择这个问题去研究
• 应提供相关研究背景
• 如何从事这个研究(采用的主要方法)
• 主要发现
• 从主要发现引出的提示
应吸引读者:”Why did you choose that subject and why is it important?”
• 应使用现在时
写参考文献
• 应选择最有代表性的文献
• 应包括最新的有关文献
• 挑选其中更好杂志发表的文献, 2/5?
• 主要选原著论文, 仅1-2篇综述
• 限量引用文献,显示作者学术水平
• 严格遵守该杂志的格式
• 有些杂志可包括 In press文章
写题目
Effective titles:
• Identify the main issue of your paper (主要结果和观点)
• Begin with the subject of your paper（以主题开始）
• Are accurate, unambiguous, specific and complete
• Do not contain abbreviations
• Attract readers
写摘要
• 陈述研究目的(研究的科学问题)
• 简介研究方法
• 介绍主要研究结果,次序应与正文相同
• 小结和回答科学问题(研究意义)
• 时态与正文一致
第一句: Background
第二句: Question
第3+4句: What was done?
第5+6句: What was found?
第7句: Answer
第8句. Implication
文体和风格-三要素
• Brevity 简洁
• Precision 精确
• Clarity 明了