会议研究生论文摘要怎么写?完成毕业论文是大学学业即将结束前的一个重要阶段，很多同学很早就在准备课题以及查阅文献资料了。论文摘要是毕业论文的一个组成部分，如何才能写好呢?本文为大家提供了5个会议论文的摘要写作范例，可以学习一下。
论文摘要怎么写模板一：即兴发言汉英交替传译中的显化不足及应对策略 ——以四川省家庭教育高峰论坛模拟会议为例
即兴发言交传是常见的口译形式,具有典型的口语化特征,包括信息模糊、逻辑混乱、用词不当、冗余等。汉语具有高度“意合”的特点,主要通过语义而不是衔接词来衔接上下文。而在即兴发言中,由于发言人存在逻辑混乱和冗余等问题,往往难以准确判断语义,因此汉语即兴发言常常出现含义模糊、逻辑混乱和词不达意等问题,给即兴发言汉英交替传译带来了一定挑战。为了应对含义模糊、逻辑混乱和词不达意等问题,在汉英交替传译即兴发言中,译员需要恰当运用显化策略,显化源语的概念意义、语篇意义和人际意义。本文通过转写案例源语与译语,结合实例分析译语显化不足之处以及显化不足的原因,即背景知识不足、精力分配不当和显化意识不足。结合平时学习经历,本文提出了提高显化能力的三点建议,包括扩充双语背景知识与加强译前准备、改善精力分配与提高笔记效率和增强显化意识。
会议论文摘要
论文摘要怎么写模板二：联合国会议文件长句翻译难点及策略 ——以联合国纽约中文处翻译项目为例
联合国会议文件是联合国文件中重要的一种类别。笔者在联合国纽约中文处远程实习期间翻译了数份联合国会议文件,在此过程中发现联合国会议文件表述严谨,术语规范,内容敏感,涉及领域广且信息量大,同时会议文件一大特点是使用较多长句。长句的结构复杂,并通过介词、分词和从句等对其中的修饰对象进行严格限定,句子间隐含的逻辑关系处理存在一定困难,容易出现句子解读错误,影响译文的准确性。此外,会议文件中多使用并列结构和名词结构,对保证译文准确性和可读性带来了一定难度。本文基于五份联合国大会文件总结出联合国会议文件长句翻译的难点在于逻辑关系的判断和原文形式复杂。针对上述难点,本文提出了相应的策略。译者需要理清句子关系,避免信息错译,可以借助文内相关文件理清事实关系,了解句子的背景含义,抓住主干,理清修饰对象,确保译文的准确性。针对会议文件中多名词结构和并列成分,译者需要灵活拆分句子,整合信息,显化句子逻辑。最后,在保证句子准确性的前提下,译者可以可以对译文进行进一步处理,使译文符合汉语表达习惯,语言简练,从而优化译文的可读性。本文通过具体的案例分析,希望为联合国会议文件翻译工作提供一定的参考和借鉴。
论文摘要怎么写模板三：英汉交替传译中不当笔记成因和改善策略 ——以“新冠病毒危机中的难民问题”模拟会议为例
本论文旨在分析英汉交替传译中笔记不当问题并提出相应的改善策略,帮助译员加强对于口译笔记的理解,并帮助他们在交替传译过程中减少因笔记不当而造成的问题,从而提高译语整体质量。本论文以2020年“新冠病毒危机中的难民问题”模拟会议为例,采用转写译语和对比分析笔记等方法,对笔记问题进行分析探讨。经分析后得出笔者笔记中的主要问题如下:(1)笔记缺失关键信息;(2)笔记内容表意低效;(3)笔记结构混乱不合理。针对上述的笔记问题,笔者也提出了一些改善策略,包括合理分配听记精力、优化笔记记录以及做好充分译前准备等,希望能为遇到相同问题的学生译员提供帮助,起到借鉴作用。
论文摘要怎么写模板四：英中交传中的非流利现象及应对策略 ——以难民教育为主题的模拟会议为例
非流利现象在语言产出中普遍存在,流利的语言表达更易被人倾听,也更具有可信度。在交替传译活动中,译语输出的流利性也是考量译员表现的重要标准之一。译语输出中的非流利现象不仅会影响译员对于源语意思的准确传达,也会使听众对译员产生不信任的情绪。本文探讨了交替传译中的非流利现象,并且使用以难民教育为主题的模拟会议为例,结合案例中出现的非流利性问题的实例,分析了译语产出不流利的原因,包括专业术语及背景知识积累不足、语言习惯不佳及启动过快、笔记冗余及缺乏逻辑以及语言脱壳能力不足,针对这些引起非流利性表达的问题,笔者也提出了相应的解决办法,分别从加强专业术语及背景知识积累、加强自我监听、精简笔记内容及强化笔记逻辑和提高语言脱壳能力这几方面入手,逐一分析,从而减少译语产出中的非流利性表达问题。
论文摘要怎么写模板五：磐基公司视频会议业务营销策略改进研究
视频会议是解决远程视频、远程通话的一种有效途径。视频通讯技术的快速发展,越来越多的企业、政府、事业单位由线下办公开始转移到线上办公,线上办公的需求日益扩大。本文以磐基公司视频会议业务营销策略为研究对象,首先,采用PEST模型剖析了视频会议的外部宏观环境,目前视频会议的发展得到国家政策的大力支持,此次疫情使人们对视频会议的需求日益高涨,视频会议的技术也已经成熟,国家经济复苏并保持持续趋势也符合视频会议发展外部条件。其次,本文通过波特五力模型深入分析了磐基公司视频会议行业的竞争环境,提出磐基公司在经营视频会议业务时面临占据市场份额较大的视频会议厂商的竞争压力;另外腾讯、阿里巴巴、抖音这些具有大量流量平台强势登陆加大了视频会议市场压力;同时智能手机、智能家电的普及,在其内部嵌入视频会议功能也会对视频会议市场产生一定的冲击力;运用EFE矩阵、IFE矩阵分析法分析了企业内外部环境存在的机会和威胁以及优势和弱势。第三,运用STP营销战略分析框架,进行了磐基公司视频会议业务的客户群目标市场划分和市场定位,确定政府、金融业为磐基公司视频会议业务目标市场。第四,以7Ps营销理论为基础,从“产品、价格、渠道、促销、人员”等7个方面,提出了优化视频会议产品、采用差异化定价策略、构建网络营销渠道、开拓线上促销业务、提高工作人员专业水平和服务质量、增加产品展示区和体验区、加强工作人员服务行为管理和消费者信息管理等改进建议。最后,提出了组织体系保障、售后服务保障、技术培训等保障磐基公司视频会议营销策略顺利实施的几项保障措施。本文对磐基公司经营的视频会议业务营销策略改进研究为精准定位市场和精准营销提供了科学的参考依据,对同类型的企业市场拓展提供借鉴价值。
毕业论文摘要
以上是5篇会议论文方向的毕业论文摘要模板，如果想了解更多写作内容，可以查阅其他论文栏目，比如论文格式、文献综述、论文发表等，若有写作指导需求，可以在线咨询。