留学生该怎么写好论文中的Summary部分

大多数英国论文中都有summary部分，所以掌握好summary部分的写作就显得非常有必要。Summary是对于论文的内容进行概括，但必须要简明精炼，那么怎样才能写好论文中的summary部分呢？

要写好论文中的Summary部分，我们首先要看看summary有哪些主要特点。

1，Summary开头用一般现在时明确介绍原文标题、作者、主要观点等信息
2，必须包含原文的所有主要要点。这就要求对原文内容必须充分理解，能够分清主次信息，并进行概括
3，只能包含原文的观点。换句话说，summary中的观点必须忠实原文，不能写自己的主观看法。
4，用自己的话来表达。这就需要paraphrase或者explain原文的要点，如果有必要引用原文的某些关键词，记得用引号标出，否则会被视为抄袭。
5，在summary中使用“the article claims", "the author suggests"等字眼，能够不时地提醒读者这是一篇summary，不是原文。
6，要遵从原文的结构顺序，不能随意调整信息的先后次序。



了解了summary的主要特点之后，我们来看看summary具体的写作原则。

1，Keep it simple!(简要概括）

1）适当使用近义词（synonym）：有时候原文的内容可能包含很多长难句或是复杂词汇，这时候我们可以找到一些简短的词汇表达来简洁概括内容

2）避免重复：在原文中，为了强调某个主题，可能会重复论证说明。但是这在缩写中是不能使用的。应该删除那些会突出强调的重述句。Summary应追求简单凝练，一目了然。

3）删除细节（details），只保留主要观点（key information）：Summary的篇幅有限，所以我们要把有限的篇幅留给重要的内容，细节部分不需要用太多的篇幅解释。第一类是具体名称、数字、具体例子都属于details，要避免出现。



2，Keep it consistent!（遵循原文）

虽然summary追求简单、简洁，但是我们必须保证我们所写的和原文所表达的内容是一致的，而不能修改原文的含义。像 “seems”, “maybe”这一类的表达说明作者的语气是不肯定的、不绝对的，我们在写缩写的时候就不能直接写成绝对肯定的表达，这样一来就扭曲了原文的观点了。所以，我们要认真判断哪些信息是真正的细节和不重要的内容，哪些虽然看上去不起眼，也许只是个小词，但却是有着重要的作用，一旦改变或省略，就会影响整段/整篇内容的含义。



3，Keep it complete!（概括完整）

在写Summary的时候，要确保我们的summary没有遗漏重要的信息。第一，一定要看完完整的一段内容再进行概括。我们一定要看完整段内容，可以圈出一些关键词，然后再进行判断第一句话到底是不是主题句呢？还是在这段内容的中间或结尾？又或者，需不需要我们自己进行概括呢？第二，注意文章标题和每个段落的小标题。正常情况下，标题都是涵盖了原文内容的主题（topic）。还有每一段上方的小标题（如果有的话），在我们写段落summary的时候也会很有帮助，能够帮助我们更准确的判断哪些属于重要信息(key information),哪些是不重要的细节。

学会summary的技巧，对我们的阅读和写作，都有着非常大的帮助噢！