政府新闻发布员的语言组织方式及体现形式研究

论文价格:0元/篇 论文用途:仅供参考 编辑:论文网 点击次数:0
论文字数:**** 论文编号:lw202328767 日期:2023-07-22 来源:论文网

第一章、引 言

近年来,随着我国社会的不断发展进步,为了更好的与公众沟通,满足公众的知情权,我国设立了新闻发言人制度并且不断的发展、完善。新闻发布的内容越来越广泛、及时、准确,已经成为我国公众获取可靠信息的重要来源。

(一)新闻发言人及新闻发言人话语
二战以后,白宫建立了新闻办公室和发言人,此后,西方各国政府和社会团体纷纷效仿,新闻发言人制度陆续在各国建立。我国于 1983 年建立这项制度,但发展缓慢。直到 2003 年“非典”的出现,新闻发言人制度才逐步得以完善。由于新闻发言人涉及到新闻学、传播学等学科领域,因此不同领域对其定义是有区别的。刘建明在其主编的《宣传舆论学大词典》中对新闻发言人的定义为“国家、政党、社会团体任命或指定的专职(比较小的部门为兼职)新闻发布人员,其一般是该职位部门中层以上的负责人,在一定时间内就某一重大事件或时局的问题,约见个别记者,发布有关新闻或阐述本部门的观点立场,并代表有关部门回答记者的问题。”①《新闻学词典》对其定义是:“国家、政党、机关、团体任命或指定的专职新闻发布人员,其职责是在一定时间就某一重大事件、局势、问题举行会议或约见记者,向新闻界发表有关信息及意见,并代表有关方面解释或解答记者提出的相关问题。”②《辞海》认为新闻发言人是由国家机关、政党或社会团体任命或指定的新闻发布人员。其职责是定期或不定期的约见记者或举行新闻发布会、记者招待会,向新闻界发布有关信息或发表意见,并代表有关方面回答记者提出的问题。
以上三个定义是对广义上的新闻发言人的界定。新闻发言人包括政府新闻发言人、社会团体发言人等,本文的研究对象是政府新闻发言人。《中国公共关系大辞典》对政府新闻发言人的界定是:“指以政府的名义,通过新闻媒介向社会公众发布新闻的政府工作人员。在政府新闻发言人制度建立以后,政府新闻发言人就成了一种固定的特殊政府角色,其主要职责是代表政府发布信息。由于政府新闻发言人是一种政府角色,它的形象是构成政府形象的重要组成部分。”③政府新闻发言人是沟通政府与媒体之间的桥梁。一方面,他们代表相关政府部门以诚为本,向媒体公众全面、及时、准确发布有效信息,满足公众的知情权;另一方面,在满足公众知情权的同时,树立了一个阳光、透明、高效的政府形象,为政府赢得公信力,拉近了政府与公众之间的距离。我国的政府新闻发言人主要分为主持日常工作新闻发布和突发事件的新闻发布。日常新闻发布会包括例行新闻发布会、重大活动新闻发布会、宣告性新闻发布会等,主要任务是发布政府信息,对政府相关政策的公布和解释,继而回答公众普遍关心的问题。而突发事件的新闻发布就是应对突发事件,及时迅速地传递正确消息,控制谣言,安定民心,维护社会秩序,树立政府良好形象。本文的研究对象是日常工作的新闻发布上政府新闻发言人的话语。政府新闻发言人的话语就是指新闻发言人在新闻发布会上代表政府以及相关部门发表的言论,不包括日常生活工作中使用的话语。政府新闻发言人的话语形式是由其职责决定的,新闻发言人通过话语来传递政府及相关部门的政策方针,表达政府及相关部门的立场、决定、态度等。

(二)研究的目的及意义
随着我国公共事业的不断透明化,人们对新闻发言人越来越重视,新闻发言人在国家生活中占据了非常重要的位置。政府新闻发言人是政府与媒体、公众交流的桥梁,是政府的形象代言人,公众一是看他怎么说,二是看他怎么做。“怎么做”属于国家的任务范畴,与新闻发言人关系不大,但“怎么说”就是看新闻发言人的话语是否能达到预期效果。政府新闻发言人的话语不仅是语言问题,它还是政府的“形象”,是“半个政府”,因此对其研究意义重大。政府新闻发言人的话语会给语言生活注入新的血液,它对语言的进一步研究和对社会文风的改善都是有帮助的。因此,对政府新闻发言人话语的研究很有社会意义和学术意义。

(三)研究的理论基础、方法及语料来源
本文是对政府新闻发言人话语的语域功能进行分析。那么,什么是话语?国内学界对话语的定义颇多。黄国文认为话语“通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整体”,“应有一个论题结构或逻辑结构,句子之间有一定的逻辑联系”,它“不是形式单位,而是意义单位”。①邢福义对话语下的定义是“话语就是言语成品,具体说,是指能切分成长短不等、意义完整独立部分的连续体。这种意义完整的独立部分可以是超句统一体、段落乃至篇章等。这些部分由多少不等的句子组成,句子与句子之间通过指代、替换、重复、省略、词汇接应等多种手段加以衔接。”①从以上两个定义中我们可以看出:话语,它是表层语言的集合并且含有交际意图。话语是由于交际的需要而产生的,在交际过程中,根据交际需要、目的、内容和对象等方面的不同而形成了不同的话语。
政府新闻发言人话语就是根据政府新闻发布会上交际的需要而形成的一种话语形式,其交际目的明确,就是发言人代表政府把相关信息传递给公众,打造透明政府、积极引导社会舆论;交际对象是以记者媒体为代表的广大公众;交际内容是围绕新闻发布会的主题展开的相关政府信息。政府新闻发言人的话语在新闻发布会这种特定的情景语境中形成了新闻发言人话语的语域。语域理论是系统功能语言学中的重要理论之一,韩礼德(Halliday)和哈桑(Hasan)对语域下过明确的概念:“语域是一组意义,是语义模式的组合,这些意义模式通常是根据特定的条件提取的,同时提取的还有用来表达这些意义的词语和结构。”②也就是语言使用的场合或领域的总称。语言变体按照具体情况可以分为多种语域,例如科学语言、法律语言、新闻语言、广告语言等等。以韩礼德为代表的系统功能语言学的观点认为文化语境决定着整个语言系统, 所以讲话者在这一文化语境中能够说的话也是其文化语境决定的。情景语境则决定着讲话者在某一具体语境中实际说的话。在不同的语域中,所使用的语言语体是不同的,是随着情景的变化而发生变化的。因此,在不同的语境中怎样说话、说什么样的话是取决于某些因素的。韩礼德认为这些因素包括语场、语旨和语式,这三个变项是与语域是相互联系的。格里高利(Gregory)把这三个变项称为话语范围、话语基调和话语方式。
后来,韩礼德又提出语域是一个语义概念,因此它是一个意义集合体,包含话语范围、话语基调和话语方式以及伴随并实现这些意义的词汇、语音和语法特征。语域理论不仅是研究语言学本身的重要方法, 而且具有广泛的应用潜力。本文根据政府新闻发言人话语这种语域的三个变项,分析新闻发言人话语的特点,找出三者之间的联系。在研究的过程中,我们采用定性分析与定量分析相结合,通过对语料的细致阅读和分析,综合运用对比、归纳、演绎等方法,找出新闻发言人的话语特征,结合语域理论,对政府新闻发言人话语的话语范围、话语基调和话语方式进行系统认真的分析研究。本文所使用的语料,均摘自中国新闻网的新闻发布门户网站。其中选取内容包括新闻办、外交部、教育部、卫生部、国台办等在 2010 至 2011 年之间共 20 篇新闻发布会的实录语料。

(四) 国内研究概况 ....................13-15
1. 新闻发言人语言的研究概况 ....................13-15
2. 语域理论的研究概况 ....................15
3. 话语分析的研究概况 ....................15
(五) 国外研究概况—语域理论的研究概况 ....................15-17
第二章、 政府新闻发言人的话语范围及体现形式 ....................17-23
(一) 政府新闻发言人话语范围的基本内容 ....................17-19
1. 新闻发布会上的主题 ....................17-19
2. 主题对词汇的制约作用 ....................19
(二) 话语范围与及物性系统的对应 ....................19-23
第三章、 政府新闻发言人的话语基调及体现形式 ....................23-35
(一) 政府新闻发言人话语基调的界定 ....................23-24
(二) 话语基调的体现形式 ....................24-35
1. 个人基调 ....................24-32
2. 交流基调 ....................32-35
第四章、 政府新闻发言人的话语方式及制约功能 ....................35-39
(一) 政府新闻发言人的话语方式 ....................35
(二) 话语方式的制约功能 ....................35-39
1. 话语方式对主位结构的制约 ....................36-37
2. 话语方式对信息结构的制约 ....................37-39
第五章、 具体实例分析 ....................39-42

结 语

本文采用国务院新闻办公厅、外交部、国台办、教育部、卫生部等政府部门的二十篇例行新闻发布会实录为例,以韩礼德的语域理论为理论基础,运用语域理论的三大组成部分话语范围、话语基调和话语方式的理论及研究成果对政府新闻发言人这一话语类型进行了分析研究分别详细探讨了政府新闻发言人的话语范围、话语基调、话语方式以及其相对应概念功能、人际功能和语篇功能。首先,对政府新闻发言人话语范围研究结果表明,新闻发布会的主题对整个新闻发布会具有提纲挈领的作用,发言人和记者都必须围绕主题进行话语活动,不能出现偏离。而且主题对政府新闻发言人话语的词汇选择也有影响,我们可以从政府新闻发言人所使用的专业词语、固定短语等表达形式看出新闻发布会的相关主题。通过对政府新闻发言人话语中的句子进行及物性分析,发现其话语中使用最多的过程是物质过程,数量远远超过其他5个过程,而且大多都是以主动式为主。其次,对政府新闻发言人话语基调的分析表明发言人和记者的权力是不对等的,但是通过双方频繁的接触和情感的投入,弥补了权力因素带来的不足,抵消了地位带来的差距,使二者基本上处于平等位置。
在政府新闻发言人的个人基调中,以陈述语气为主,鲜见疑问语气,情态取向趋于客观,态度明确。发言人与记者之间的称呼比较正式,大多数情况下新闻发言人会省略称呼直接回答问题。在交流基调中,政府新闻发言人的话语一方面要符合自己的主观意识,即合意性,另一方面要使记者收获有用的信息,即受益性,这样才能取得完美的交际效果。政府新闻发言人的话语是一种口语的表达方式,但形式是综合了口语语体和书面语体,风格正式,比较严肃,较少使用生僻的词语和生涩的专业术语。

参考文献

[1]程雨民.英语语体学[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
[2]黄国文.语篇分析概要[M].湖南:湖南教育出版社,1988.
[3]胡壮麟.世纪之交论功能[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
[4]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
[5]胡壮麟,朱永生,张德禄,李战子.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2005.
[6]李光希,汪兴明 主编.政府发言人十五讲[M].北京:清华大学出版社,2006.
[7]刘建明.新闻发布概论[M].北京:清华大学出版社,2006.
[8]刘辰诞.教学篇章语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
[9]郎劲松.新闻发言人实务[M].北京:中国传媒大学出版社,2005.
[10]娄开阳.现代汉语新闻语篇的结构研究[M].北京:世界图书出版公司,2008.


如果您有论文相关需求,可以通过下面的方式联系我们
客服微信:371975100
QQ 909091757 微信 371975100