引言
一、本论文的理论意义和现实意义
1、理论意义
本论文旨在将中国传统文化及传统意蕴理念引入服装设计领域进行研究，在传统与现代相融合的基础上更强调文化内涵和传统意蕴传达，创造多样的具有文化底蕴的民族风格，形成以文化充实设计的理念。
中国传统服饰要素分为很多种类，不同的要素适合不同的意蕴传达，我们要尽量提炼中国元素中积极的、美好的、令人向往的意象。我们要将中国传统风格意蕴传承下去，就必须使其与时俱进，恰当的应用到现代化生活中去。通过本论文的研究，希望使人们能在现代服装设计过程中应用传统艺术意蕴，促进我国服装设计行业的和谐发展。
2、现实意义
中国服装业的飞速发展，使得印有“中国制造”标志的服装大量出现在世界各国的市场之上。但中国并没有在进出口贸易上赚到大的利润，因为“中国制造”代表的是低廉的价格，而非优秀的设计。如何使中国的服饰真正拥有“中国风格”，就成为了如今中国服装界共同努力的目标。本论文引入意蕴概念，试图为国内服装设计师找到一个传统设计理念的突破口。通过对服装设计现状以及传统文化成功运用的实例分析，可以得知在服装设计中，能够准确传达传统意蕴就是成功的将传统文化融入到现代服装产品之中。希望本论文对中国传统意蕴在服装设计中运用研究，能够帮助国内服装设计师加强对传统文化认识，加深广大受众对传统文化的理解，推动中国服装设计的自主发展，为中国传统文化与现代化设计的结合提供一条创新的道路。
二、相关研究成果评述
查阅了相关资料，关于传统服饰研究的专著有《中国古代服装研究》、《中国服饰史》、《中国衣经》、《中国古代服饰史》。关于服装传统元素的论文有《中国传统服饰纹样研究及在现代服装设计中的应用》、《中国传统吉祥图案在服饰设计中的运用》、《中国传统服饰刺绣与现代服饰设计的研究》，都是以单个的服装要素为出发点进行研究。相关艺术研究有《汉代造型艺术及其精神》、《中国美学史》、《中国文化要义》、《宗白华全集》、《意境的现代阐释》、《浅谈设计与生活方式中的意境美》、《产品设计的传统意境营造研究》，本论文把服装要素作为整体来营造传统意蕴，上述文献、论文是是本文重要的参考资料。
三、研究内容
本文以服装的传统意蕴传达为研究主体，并且对传统意蕴的概念及传统意蕴传达的方式进行解读。主要研究内容如下：
1、概述服装设计、传统、意蕴、艺术意蕴等概念，阐述传统意蕴启迪现代设计思维，引出本文论题，阐明意蕴传达的两种方式：写实应用和写意应用。
2、从造型技术视角解读服装板型文化与传统意蕴传达之关系，分三个方面进行阐述，它们分别是：服装的造型手段、服装板型与设计和板型文化与传统意蕴。
3、从设计艺术视角解读服装要素与传统意蕴传达之关系。从五个方面进行阐述，它们分别是：服装的款式造型、色彩、工艺技术、面料材质和图案纹样。阐述传统服饰的服装要素，以及现在服装设计师如何应用这些要素传达传统意蕴。4、从三个层次解析服装传统意蕴传达案例：物境服装设计案例分析、情境服装设计实例解析、传统意蕴传达作品赏析。它们之间是递进的关系，一层一层深入。
四、研究方法
本文采用了文献整理和实例分析等研究方法。文献研究是通过收集与传统服饰文化和现代服装设计相关资料，以及关于中国传统意蕴理论的文献资料，并以现有资料信息为基础进行研究。实例分析法是通过解读现在国内服装品牌和服装设计师作品，解析和探讨服饰传统意蕴传达的方式和方法。
第1章服装设计与中国传统意蕴..................................................................................3
1.1本文相关的基本概念.............................................................................................3
1.2传统意蕴启迪现代设计思维..................................................................................3
第2章板型文化与传统意蕴传达..................................................................................6
2.1服装的造型手段......................................................................................................6
2.2服装板型与设计......................................................................................................8
2.3板型文化与传统意蕴............................................................................................13
第3章服装要素与传统意蕴传达................................................................................19
3.1款式造型................................................................................................................19
3.2色调色彩................................................................................................................20
3.3工艺技术................................................................................................................21
3.4图案纹样................................................................................................................22
3.5面料材质................................................................................................................23
第4章服装传统意蕴传达案例解析............................................................................26
4.1物境服装设计案例分析.......................................................................................26
4.2情境服装设计实例解析........................................................................................31
4.2.1造型分析.............................................................................................................31
4.2.2传统文化运用.....................................................................................................33
4.2.3意蕴内涵分析.....................................................................................................34
4.3传统意蕴传达作品赏析.......................................................................................35
4.3.1造型分析.............................................................................................................35
4.3.2设计理念.............................................................................................................36
4.3.3传统意蕴设计.....................................................................................................37
结语..............................................................................................................................39
参考文献..........................................................................................................................40
结语
中国文化有五千年的漫长历史，我们应该很好的传承，因为世界每一个国家发展到最后都要依靠本土文化的发展、进步和创新。每位设计师都有责任和使命弘扬自己的本土文化，用要正确的方法应用传统元素。强调设计的文化性，努力创造具有本土传统意蕴的设计作品。
民族传统和文化底蕴是现代服装设计师创作灵感的源泉，中国传统服饰作为中国传统文化的一部分，它绚丽多彩。我们可以从中国传统服饰文化中汲取养分，萃取精华，设计出现代感的作品，创立有中国传统意蕴的民族品牌。
走向世界的中国服装业应该深刻理解中国传统服饰文化，继承和发扬传统服饰文化。设计的服饰作品既要有外在表现形式，也要具有内在的精神意蕴。中国服装设计的发展除了追求完善的功能，优异的质量之外，应该更加注重产品所传达的精神蕴涵。中国的意境理论是具有东方韵味的审美理论。“意由象生，境超于象外”诠释了中国意境的两个层次，可以通过“形”与“神”的融合进行传达。
本论文将“意蕴”这个中国传统艺术理论中的美学概念，引入到现代服装设计当中。在文化上，我们需要加强设对传统文化的认知和理解，提高传统服饰文化对国人的影响。在具体的设计实践中，需要继续发掘传统意境传达的方式方法。传统意蕴的魅力将在今后的服装设计领域中美丽的绽放。
参考文献
[1]宗白华.艺境[C].北京：北京大学出版社，1999
[2]朱光潜.谈美[C].朱光潜美学文集：第一卷.上海：上海文艺出版社，1982
[3]李泽厚.美学论集[C].上海：上海文艺出版社，1980
[4]宗白华.宗白华全集第3卷[C]，合肥：安徽教育出版社，1996
[5]周汛高春明.中国古代服饰[M].北京：学林出版社1984
[6]黄辉.中国古代人物服式与画法[M].上海：上海人民美术出版社1987
[7]周锡保.中国古代服饰史[M].上海：中国戏剧出版社1984
[8]缪良云.中国历代丝绸纹样[M].北京：纺织工业出版社1988
[9]沈从文.中国古代服装研究[M].北京：商务印务馆香港分馆1981
[10]李祖定.中国传统吉祥图案[M].上海：上海科学普及出版社1989