第 1 章 引言
1.1 选题背景
中国古代园林设计在一定程度上是政治、经济、文化与民族精神在特定历史时期的综合反映。近年来，随着全球经济化、快速城市化和信息化的发展，随着中西文化的相容与碰撞，我们同时感受到了外来文化所带来的积极意义与消极影响。
表现在园林艺术，许多中国现代风景园林对于西方现代园林艺术的形式和风格生搬硬套，而缺乏理解其蕴含的社会和文化传统，并且不能很好的结合当地的实际情况，而是“全盘西化”。
对中国古代园林必须在继承的基础上发扬，重点从与时俱进和推陈出新两个方面加强研究。中国古代园林不仅具有其独特的文化价值，而且对现代风景园林的发展有着极其重要的指导意义。虽然中国古代园林已经丧失了使用功能，但其设计手法和表现形式对现代园林设计仍具有借鉴意义，可以帮助设计师从二维到三维空间转换、从设计者到游客间进行换位思考，以便设计出不仅构图优美，而且空间合理的优秀园林作品。
1.2 研究现状
目前，在现代园林设计作品中已经很少能看到对于中国古代园林设计的继承，已经丧失了古代园林设计精神底蕴和文化内涵的传承，而更多的充斥着商业气息，要么就是把古典原理设计生搬硬套到现代园林建筑中，或者是盲目的追随西方现代园林设计。
我们必须清醒地认识到，中西园林艺术有着本质的区别，中国古典园林强调的是风景自然式的，而西方则强调的是规整式的园林模式，二者是很难合二为一的，它们各有千秋，各辖一方，都有自己生根发芽，开花结果的历史文化土壤，是不能简单结合嫁接的。
第 2 章 古代园林艺术
2.1 美学思想
绘画、诗词和文学对中国古代园林影响颇深。因为诗人和画家一开始就直接参与和管理，中国古代园林设计作品便带有浓重的诗情画意的，中国古代园林艺术受山水画影响最为直接和深刻。特别是对意境表达和创作思想、建筑格局、人文内容上，都起到了极大地推动作用。除山水画外，诗词也对中国造园艺术也有很大影响，主要体现在“缘情”的一面。在中国古代很多文人是园林作品的设计者，其作品中必然会反映出其气质，中国古代哲学的“儒教，道教，佛教”，尊重自然，逃避现实和追求纯粹无为思想，形成了文人特有的精神境界，也决定中国古代园林设计的美学原则。
2.2 “天人合一”的哲学原则
追求人与自然之间的和谐。“崇尚自然”、“师法自然”是中国古代园林设计的重要原则，从而形成了中国古代独特的自然山水式艺术风格。虽然它所追求的自然之美有别于原始的自然美，但它是将对原始自然之美的感知与感悟，经过提炼、概括、临摹之后的再现，是寄情自然山水“天人合一”观的体现，强调人的主体性与景观客体性的融合。其价值与今天我们所追求的尊重自然注重人的感受的设计原则不谋而合。
追求和谐的艺术和生活之间的和谐。表达人们对美好生活的空间、环境和方式追求，同时也满足了人们的社交，休闲，娱乐等方面的需求。这与现代园林中所要满足的社会功能要求也是一致的。
追求布景和园内各要素之间的和谐。建筑、植物、地形、水源和其他各元素综合利用，以有限面积创造出无限的空间，以有形的景观创造出无形的意境。
第3章 古代园林艺术的指导性....................7
3.1 因地制宜 ..................................... 7
3.2 山水为主 ........................... 7
3.3 植物配置 ..................................... 8
第4章 对西方园林形态上的借鉴.......................9
第5章 中国现代园林艺术发展趋势..............11
第 5 章 中国现代园林艺术发展趋势
中西、古今园林设计文化的相互作用和借鉴已成为发展趋势，也已成为世界多元文化格局发展的需要，更是通过重建和扩大创造力来发展中国现代园林艺术的历史机遇。所以，我们要在保持民族文化的基础上，在持续不断突破的基础上来发展现代园林艺术。
以苏州博物馆为例，2002 年设计大师贝聿铭先生接受苏州市政府邀请，承接设计苏州博物馆新馆，新馆选址在苏州市古城内，并且紧邻苏州古典建筑和园林，在苏州的三个古典园林——拙政园、狮子林和忠王府旁。为此，设计师贝聿铭确定了一个叫做“中而新，苏而新”的设计理念以及被称为“不高不大不突出”的设计原则。实现了形态上和色彩的运用上古典文化的传承，和周围建筑保持一致。在院子的处理上保存了大量的苏州景园的相似性，但不仅仅是复制形式，还传承了很多传统的东西，包括文化的继承。通过新材料在建筑中的大量使用，如开放的玻璃钢结构，突破了传统建筑的照明方面的束缚，充分体现了“让光线来做设计”的概念。
虽然博物馆设计以建筑为主，但其对整体环境的注重和对传统文化的传承很值得我们借鉴。
第 6 章 结论
通过对当代优秀的园林设计作品的分析，我们可以发现其中存在的一些共通性，那就是人性化的设计和对生态环境的关注，这已经成为了现代景观设计需遵循的基本原则。我相信只要牢牢把握这一原则，就可以设计出既满足社会功能性需求，同时兼具环境保护功能的现代化园林。
参考文献（略）