引言
中国现代文学从发生的那一天起，就与报纸期刊为主体的现代传媒联系在一起，两者相辅相成，共同存在，互为因果。十九世纪末二十世纪初，随着晚清诗歌、小说界革命相继拉开帷幕，中国戏剧这一文体形式也在革新的潮流中，从古典主义文学戏曲形态向中国现代文学戏剧形态转变，并在西方及日本戏剧的影响作用下产生了新的戏剧样式—话剧。1907年，春柳社《黑奴吁天录》在日本的成功上演，在唤醒国人独立的同时更是标志了中国现代戏剧的产生与开端。
但是，中国现代戏剧的产生既不是中国古典戏剧的顺延，也不仅仅是西方戏剧的舶来品，既不是为社会为政治的宣传工具，也不是纯形的艺术，而是在东西方思想碰撞中、在现代传播媒体和社会思潮的夹缝中诞生的一种文学诉求方式。戏剧作为一种独特的现代文学文体，与诗歌、散文、小说不同的地方之一在于除了报纸期刊这一传播载体之外，主要媒介还有演出。演出与文本构成了中国现代戏剧的主要传播方式，两者在1907一1930年期间作为社会革命家从事社会革命的工具发挥了极大的作用，并在不断的矛盾与契合中最终实现了现代转型。
从国内外研究现状来看，从现代传媒视野来看这一段时期的戏剧发生与发展，还处在研究的初级阶段，只有个别学者从传播与文体、传媒与大众化来看某一特定时期的戏剧。最具有启发意义、也最代表当前“现代传媒与中国现代戏剧”研究水平的文章当属马俊山先生2006年所发的《现代传媒与话剧文体的发生》。本篇文章最大的意义在于将话剧文体纳入现代传媒视野，深究两者关系，打开了一个深入了解话剧文体的全新研究领域，笔者也正是受此文启发欲做本篇论文。另外，刘骋在其《观念传播与文学文体样式—考察革命文学的一种新维度》一文中，从传播和文体的关系的视域分别对电影、戏剧、报告文学的文体特征进行考察，以此为切入点论述为了获得最大化的传播效果，从而将文学收编和规范到革命宣传的洪流中，并勾勒出左翼文学团体在结合不同文学样式的传播特性基础上形成的传播策略。谢纳在《现代传媒与国统区文学的民族化、大众化转型》中指出传播媒介在整个文学传播过程中扮演着重要的角色。并以《抗战文艺》、《文艺阵地》、《戏剧春秋》、《烽火》等文学媒介为代表，剖析了现代传媒对国统区文学的民族化、大众化转型中发挥的重要作用。黄旭则从传播学角度将现代话剧“小剧场”与明代“家乐”进行比较，结合麦克卢汉的媒体理论，阐释现代话剧小剧场与明代家乐都是在特定的戏剧传播环境下产生的特殊戏剧传播媒介，在戏剧传播中起到了革命性的作用，为戏剧的发展带来了新的契机和挑战，对戏剧的传播影响深远。这些研究成果为笔者本论文研究奠定了理论基础，并具有启发意义。
民国七年十月，梁启超在《文学进化观念与戏剧改良》一文中曾明确提出宣传工具对社会革新的重要性，他认为要做批评与介绍的工作，“一种清楚、准确而容易传达工作者的意思，情感、理论等的工具”是非常必要的。事实上，“早在梁启超亡命日本办杂志的时代，己经把文学看作宣传的工具，而尤其注重用白话写的戏曲。1907年，随着春柳社的首次演出，中国戏剧正式进入现代转型阶段，这一时期早于其他文学形式近10年，现代传媒对于中国现代戏剧文体的确立发挥了不可小觑的作用。我们研究现代传媒与中国现代戏剧的发生，还是首先要从中国现代戏剧的两个源头—即中国古代戏剧和西方戏剧，看现代传媒出现之前戏剧的传播方式，了解传媒现代转型之前的戏剧发展情况。
本课题将要研究的主要是体现了现代传播媒体特征和精神的现代报纸和期刊杂志，舞台演出作为现代戏剧的传播载体出现时，也被纳入我们的研究范围。通过对现代传媒与中国现代戏剧文体确立、现代传媒与戏剧舞台和文本的关系、现代传媒与戏剧观念转变三部分的分析阐释，由此来研究作为现代戏剧的物质载体和传播方式的现代传媒与现代戏剧之间的内在关系，从理论上解决现代传播媒体与现代中国戏剧的形成发展、性质特点的关系，及传播媒介作为“文学文本的物质传输渠道”和“作家写作行为的物质结果”在整个中国现代戏剧传播过程中所扮演的重要角色。将现代文化传播及现代传播媒体引入中国现代戏剧的研究视野，还原到中国现代戏剧的现场，考察中国现代戏剧的原创性特征，必将改变其研究的方法、视角，从传媒视野重新阐释中国现代戏剧，具有重要的理论价值和学术实践意义。
第一章现代传媒与中国现代戏剧文体确立..........3
一现代传媒转型之前戏剧的传播状况...........3
1、中国古代戏剧的传播状况..........3
2、西方戏剧的传播状况...........4
二现代传媒对戏剧文体的选择...........5
1、宣传主义的工具..........5
2、大众教化的摇篮...........6
3、商业属性的追逐.........7
三现代传媒对中国现代戏剧发生期的影响...........8
1、促进古典戏剧文学转型，参与构建现代戏剧文学新秩序.........9
2、丰富了中国现代戏剧早期创作与演出模式..........9
3、为中国现代戏剧提供了宣传阵地私l理沦平台...........10
第二章现代传媒与中国现代戏剧舞台和文本..........13
一五四时期和整个20年代中国现代戏剧的发展概况..........13
二戏剧舞台和文本的关系.........14
1、舞台演出与剧本创作的相互影响........14
2、舞台性与文本性的矛盾...........16
三现代传媒与中国现代戏剧舞台演出与剧本创作的关系...........17
1、现代传媒与舞台演出的关系...........17
2、现代传媒与剧本创作的关系..........18
3、现代传媒与剧作家的关系..........21
第三章现代传媒与戏剧观念的转变.........24
一游弋在商业化与反商业化潮流中的中国现代戏剧......24
二从非主流戏剧走向与主流戏剧的融合...........26
三从小众艺术(精英化)走向大众趣味(平民化)...........28
结论........30
参考文献..........34
结语
中国戏剧的现代转型在1907年到1930年这20余年的时间里，经历了发生、发展直到确立的阶段。该时期与社会政治的发展有密切关系，也受到当时的文化氛围、新生的现代传播媒介及先进的印刷技术的影响，掀起了一场空前的戏剧文学现代化思潮。以报刊为主要形式的现代传播活动，彻底颠覆了古典戏剧的传播模式，使戏剧的内容、观念及表现形式等都产生了重大变化。
笔者通过对戏剧史料的分析，结合现代传媒的研究方式，主要解决了以下几个问题:
首先是为什么现代传媒会钟情于戏剧这一文体形式?选择戏剧文体首先是现代传媒政治性功能的体现。中国现代戏剧以现代传媒为平台，为广大知识分子宣扬社会革命提供了一个“公共语境”。戏剧的通俗性才被现代传媒所利用来向平民大众宣扬革命理想或文学理想，来敲醒沉睡中的国民灵魂。现代传媒与现代文化并不完全是随着市场而出现的，但现代传媒作为商品社会的文化属性，具有其特有的商业色彩。
其次是现代传媒在中国现代戏剧发生期产生了什么巨大的影响，为后来的发展铺平道路?现代传媒的出现，对中国现代戏剧发生期最大的影响在于一定程度上打破了古典戏剧文学的传统体式，使戏剧的内容、观念、表现形式以及戏剧传播等产生了重大变化，传播方式导致戏剧体制发生了变化，并参与构建了现代戏剧文学的新秩序。同时，中国现代戏剧从西方及日本移植进来，春柳、天知、新民等社团演出实践活动通过对其舞台艺术形式、演出形式、教化功能、审美情趣等艺术与思想方面丰富了中国现代戏剧早期创作与演出模式。新文化运动兴起，作为新文化重要传媒的新兴报刊杂志，同时扮演着中国现代戏剧文学创作开路先锋的角色，《新剧杂志》、《戏剧丛报》等报纸期刊通过新剧海报、新闻消息、新剧脚本、评论、译著等文字方式为刚开始发展的中国现代戏剧提供了宣传阵地和理论平台。
最后是现代传媒是如何影响戏剧观念变化的?具体又发生了什么变化?在商业化与反商业化、非主流与主流、小众艺术与大众趣味这些戏剧观念的转变过程中，现代传媒发挥了重要的作用。因为进入现代传媒阶段，商业化报刊的出现使得戏剧商业化成为追逐目标和落脚点。主流戏剧利用现代传媒引导民众、宣传思想;非主流借助现代传播方式追求非主流戏剧艺术，使得主流与非主流走向融合。在小众与大众之间，传媒发挥的作用显而易见，正是因为现代传播的力量，使得最初古代定位于社会高层享受品、现代定位于精英文化的戏剧走进了平民大众，成为开启民智、现代启蒙的极好的文学方式。再次是中国现代戏剧舞台演出与剧本创作之间又是怎样的关系?现代传媒在这对对立统一体中又发挥了怎样的调和和制约作用?戏剧是舞台艺术与剧本文学的综合体，舞台形式与剧本创作之间相互影响，一方面，新式剧场的产生深深影响到编剧的构思水平，幕的设置引导出新的创作观念，布景产生了新的文体形制等等;另一方面，剧本内容愈来愈影响到戏剧舞台表演，文人创作偏重文本化，使得戏剧的舞台性与文本性之间的矛盾凸现，可读与可演两个问题能否协调已经严重影响到了戏剧的整体发展水平。戏剧的阅读功能不断得到强化，而表演功能逐渐弱化。现代传媒与中国现代戏剧舞台与文本有着密切的联系。现代传媒对舞台演出的影响表现在新剧场建设、演出广告、演出剧本等;对剧本创作影响则主要体现在文化环境和文学性这两个关键词上;另外，对剧作家本身也有影响作用，如剧作家围绕现代传媒进行创作、现代报刊的篇幅体制及印刷机制影响剧作家的创作特点、现代报刊的文章体裁结构调整戏剧文学创作的叙事方式等，剧场对剧本的选择也直接影响到作家创作的方向。
笔者通过广泛查阅中国现代报纸、期刊，阅读目前所能找到的有关现代报刊有关资料及报人回忆录、报刊档案等，占有第一手材料，从这些资料当中发现新史识，为完成现代戏剧与现代传播媒体两者互动研究提供了些许资料，也以报刊为主体的现代传媒入手，对中国现代戏剧的发生、发展及其特征，中国现代戏剧生成发展的物质条件和社会基础，现代传播媒体对中国现代戏剧产生的影响等问题进行了初步的理论性研究，研究水平有限也只能作抛砖引玉之用。
参考文献
1.周海波著:《现代传媒视野中的中国现代文学》，北京:中华书局，2008
2.陈白尘，董健主编:《中国现代戏剧史稿》，北京:中国戏剧出版社，1989
3.[加]马歇尔·麦克卢汉著:《理解媒介》，北京:商务印书馆，2000
4.周安华主编:《戏剧艺术通论》，南京:南京大学出版社，2005
5.周海波著:《传媒时代的文学》，北京:人民文学出版社，2007
6.洪深著:《洪深文集》，北京:中国戏剧出版社，1957
7.田汉著:《田汉文集》，北京:中国戏剧出版社，1983
8.刘彦君著:《东西方戏剧进程》，北京:文化艺术出版社，1997
9.黄爱华著:《中国早期话剧与日本》，湖南:岳麓书社，2001
10.曹萌著:《中国古代戏剧的传播与影响》，北京:中国社会科学出版社，2006