中国原创儿童绘本出版状况及对策研究

论文价格:0元/篇 论文用途:仅供参考 编辑:论文网 点击次数:0
论文字数:**** 论文编号:lw202328899 日期:2023-07-22 来源:论文网

第一章绪论

第一节儿童绘本概念界定
一般认为,现代意义上的绘本诞生于19世纪后半叶的欧美。伦道夫?凯迪克积极探索图画与文字的关系,并进行实践,强调只有图文在视觉上合为一体,彼此之间才能真正融合。他的探索研究奠定了现代绘本的基础现代绘本之父当之无愧。③绘本的英文名翻译为中文一词则来源于日本。在我国,现代绘本的发展是近十年的事,因既受到现代绘本起源的地美的影响,又受到后来居上的日本的影响,所以国内常常是将图画书与绘本这两种称呼混用。因无特定的定义,所以国内对画书一词存有不同的理解。有人认为,图画书就是有图画的书,其实这等同于英文中即有插图的书。这样的定义具有广义性,所代表的的图书范畴大。有的文字与图画之间并无故事情节之间的串联。还有一种以文字为主,插图为辅的书,例如童话类故事书,插图只是起点缀作用,图文关系弱。

第二节研究的意义
另一方面,现阶段我国市场上流行的儿童绘本,大部分都是由外国引进的。原创力量虽比最初有所发展,但仍势单力薄不可与引进绘本分庭抗礼。而外国的儿童绘本内容不一定适合中国的儿童。同时,现有的原创儿童绘本作品的市场表现不尽如人意,还需在多方面有所努力。所以,清晰地描绘中国原创儿童绘本的出版现状,可以拨开其发展过程中的迷雾,使出版者和创作者更加有的放矢。
...........

第二章中国原创儿童绘本的出版现状

第一节出版概况
纵观枯噜熊亲子共读网、虫虫阅读网、红泥巴村、蓝袋鼠亲子文化网等多个儿童阅读推广机构的网站,不难看出这些机构推荐的绘本中有九成以上是引进版的作品。欧美、日韩以及香港和台湾地区的优秀绘本和优秀绘本作家成为主要推荐对象,其中还有很多图书是尚未引进简体中文版的原版图书。当当网是中国最大的图书资讯集成商和供应商,在线销售的儿童绘本几乎囊括了所有市场上出版发行的品种,可谓是中国儿童绘本现阶段出版状况的一个缩影。笔者以当当网为例,采取其在线销售的儿童绘本的品种数据,引进的和原创的均在其中。通过两大类绘本的品种数所占比例的多少,能看出我国原创儿童绘本所处的地位。

第二节现阶段原创儿童绘本的出版特点
无论是具有西方思维的欧美,还是与我们邻近的具有相似思维的日韩,都将儿童绘本当做儿童课程以外的补充,不是以教育为目的,而是为了让儿童在课程以外享受阅读的快乐,同时培养其健全的人格。因此,国外儿童绘本的题材非常广泛,内容涉及方方面面,大致细分为以下12类:认识自我、情感培养(爱与关怀、亲子沟通、珍贵的友谊)、品性培养(性格培育、情绪管理、道德建立)、行为习惯(行为规范、习惯养成)、生命教育(性教育、珍惜生命、安全教育)、环境保护、语言表达、思维拓展、艺术修养、科普认知(知识科普、常识认知)、想象力启发、财商启蒙。由于我国倾向于将绘本作为教育资源使用,所以现阶段我国的原创儿童绘本在选题方面呈现出自己的特点。在引进方面,我国通常是引进以上12种常见的题材,而在进行本土化创作时,选题又出现了新的变化。由于绘本被认为主要是为教育服务的,所以在大力弘扬中国传统文的呼唤下,儿童绘本亦成为传统文化的第一代;继承者担负起传播传统文化的重任。在此指导思想下,许多出版公司策划出版了诸多有关传统文化的绘本,这样的选题通常以两种形式出现,一种是中外经典文学故事的改编,第二种是为单位,改编和出版大师作品的合集。这两种多以套装形式出现。例如,明天出版社出版的&老故事绘本套装,其中包括《十二生肖故事》《老鼠嫁女》《八仙过海》《崎山道士》等10个中国千年流传的经典故事;贵州人民出版社出版的民间故事精选童话中国合集(20册)(2013.11),以及新蕾出版社出版的;中国56个民族神话故事典藏?中文卷&2012. 12)等等,都力图通过绘本的形式将流传已久的故事传承给新的一代。

第三章原创儿童绘本出版存在的问题及其原因..........23

第一节原创儿童绘本出版存在的问题.........23

第四章中国原创儿童绘本出版发展新对策.........34

第一节儿童本位理念先行..........34

结语..........51

第四章中国原创儿童绘本出版发展新对策

第一节儿童本位理念先行
早期的儿童观察者约翰洛克认为儿童在刚一出生时,就像带着一张白板无好坏之分,这就是其著名的;白板说除非吸收了信息、知识与习惯等,有了奖赏与惩罚的经验,才会发生转变。而让雅克卢梭确却提出不同的观点,他认为,儿童具有&天生;善良的特征,并且他认识到一定种类的教育对孩童产生的腐败影响。在洛克那里,儿童是一种被动的生物,通过奖惩来加以定型;在卢梭那里,儿童被视为积极的、主动探索的人,通过与环境之间有意识地交流而获得发展。

第二节积、极发掘作者资源
得益于高速发展的通讯设备和社交网络,人与人的联系更加自由和快捷。在原有的作者资源发掘方法上,出版者应将目光投注于微信、微博等新媒体上。善加利用新媒体,能够达到事半功倍的效果。在作者发掘上,微信、微博,甚至是国际上的等社交网络,都是能够迅速了解和网罗优秀作者的途径。以微博为例,微博即微博客的简称,是指用限制在140字以内的文本消息及图片、影音等多媒体内容,展示个人最新动态的一种微型博客。是微博的;始祖自2006年10月开通至2011年1月,在全球已拥有近2亿注册用户,年增长率约1500%,每日访问量约30亿人次。据CNNIC最新统计数据表明,中国微博用户在2011年也经历了爆发式增长,微博已经成为中国社交网络的首选。作为复制和创新的结果,微博在中国的发展体现了本土特色,以新浪、腾讯、搜狐、网易形成四股强大势力。
...............

结语

本文通过大量绘本基础数据的搜集与整理,以及对儿童绘本相关文献的查阅,分析并总结出了中国原创儿童绘本的出版现状。在经过将近十年的引进的经验积累上,中国的原创儿童绘本具有了初步的发展。虽然其原创之路漫长且有曲折,例如题材方面的狭窄,视野不够广阔,高素质的创作人才还需要挖掘,读者市场还需要进一步的培育,营销方面也做得不够,出版社的市场意识更需要加强,但凡此种种,在时向的帮助下,以及我国出版业在市场环境下自身的改进和调整下,路途总能越走越宽,越走越亮。市场是一个优胜劣汰的地方,原创作品能否突破重围,与引进作品齐头并进,就看出版者能否树立儿童本位的指导思想,提升自身的的市场竞争力,出版更符合儿童阅读习惯的真正的优秀作品了。相信,出版商和政府都会以积极的姿态推动绘本的本土化。

...........

参考文献(略)


如果您有论文相关需求,可以通过下面的方式联系我们
客服微信:371975100
QQ 909091757 微信 371975100