引言
本文共分以下几章：第一章是绪论，在这一章中，笔者将阐述本研究的目的及其意义，并对相关概念进行界定，此外对国内外有关此项研究的文献进行综述，最后指出本文的研究方法。第二章重点讲述新闻写作和文学写作的不同之处，这一章的目的是通过对二者之间不同之处的比较，形成对这两个不同的文体更为明确的认识，以便更好理解后面两章对新闻写作借助文学写作方式的研究。第三章将讲述新闻写作借助文学写作方式的理论依据和时代条件。第四章将对西方新闻文学化和中国新闻文学化进行横向比较，重点在写作方式上。第五章运用定量分析的方法，以 2009 年 2 月 26日至 2009 年 3 月 26 日的《南方周末》为例，对新闻写作借助文学写作方式进行定量研究，以了解新闻写作借助文学写作方式的现状。然后进行个案分析，重点研究新闻写作怎么应用文学写作方式。最后是结论部分。
第一章 绪论
1.1 研究的目的及其意义
本文研究的目的就是在前人研究的基础上分析新闻写作与文学写作的不同之处，并从文体学的发展和真实性的角度分析文学写作手法为何能应用于新闻写作，同时还要比较西方新闻文学化与中国新闻文学化的异同，最后研究和分析文学写作手法在新闻写作中应用的现状。本文的研究意义多在于实践。通过对文学写作手法在新闻写作手法中的应用的研究，使读者不再反对文学新闻化的做法，使新闻记者在严格遵守新闻规律的前提下，探索和运用文学创作方面的手法，力求所采写的新闻作品，在同类题材中更加具有新闻美感，达到“新闻写作的至境”5。文贵出新，新闻在描述事实的基础上，也要突破，也要创新，在用事实说“话”时，把“话”说的美一些。此外，通过对西方新闻文学化和中国新闻文学化异同的比较，希望新闻记者取长补短，使二者达到完美的结合，能应用更加广泛的文学写作手法写出更加完美的新闻作品。
1.2 基本概念的界定
在对文学写作手法在新闻写作中的应用进行研究之前，首先需要对一些基本概念解释清楚，以免因为概念不清造成认识上的歧义，引起不必要的误解。像新闻写作一样，要想界定文学写作，首先要先界定文学的概念。中西方对文学的概念界定差别不大。《柯林斯高阶英语学习词典》对文学的定义是：Novels, plays, and poetry are referred to as Literature, especially when they are considered to be good and important.（文学指小说、戏剧、诗歌等创作，尤其指好的、重要的小说、戏剧、诗歌。）9《现代汉语词典》对文学的定义是：以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等。10因此文学写作也就是小说、戏剧、诗歌、散文等的写作。百度百科对文学的解释是：文学，是一种将语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科，属于社会意识形态之艺术的范畴，是语言文字的艺术（文学是由语言文字组构而成的，开拓无言之境），是社会文化的一种重要的表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现和再现一定时期、一定地域的社会生活。因此文学写作是一门艺术创作，基于社会生活却高于社会生活，而且很注重作者和社会的情感。这也正是本文的另一个研究对象。
第二章 新闻写作与文学写作的区别
笔者已在上一章界定了新闻写作和文学写作的概念，同时也指出了新闻写作和文学写作之间的关系：新闻写作与文学写作同属于一个母体，后来新闻写作脱离文学写作，形成了自己的写作风格。尽管两者还存在着千丝万缕的联系，但是由于新闻和文学的主要社会功能具有很大的不同：新闻是为了向读者提供信息，而文学则是向读者提供美学享受和社会思考。文体的不同多表现在语言上，两者之间的语言风格各具特色，本章正是从新闻语言和文学语言的比较上看新闻写作与文学写作的不同之处。
2.1 新闻与文学的社会功能比较
因为不同的社会功能决定了不同的文体，我们就先研究一下新闻和文学的社会功能有什么不同。
2.1.1 新闻的社会功能
新闻最原始、最基本的功能是告知功能，为人们提供信息服务。“人们接触新闻媒介，第一个目的就是为了获得有用的信息，了解客观世界的变动。”“从这一点上来说，新闻媒介是依赖‘沟通情况’而生存的。不给社会提供有用的信息，新闻媒介就没有存在的理由。”13新闻媒介的首要功能也就是新闻的最基本的功能是沟通情况，提供信息。人们通过接受新闻，了解所处社会和身边世界发生的一些实实在在的变化，进而采取相应的行动和措施。
2.1.2 文学的社会功能
文学是为了向读者提供美学享受与社会思考。“作为人类一种高级、复杂的精神活动，一种社会现象，文学艺术对于推动人类进步和社会文明起着不可忽视的作用，它源于生活，又反作用于生活，这种作用也就是人们常说的文学艺术的社会功能……”。14文学具有形象性、情感性和创造性的特点，“文学的社会功能是通过文学的特性，特别是审美的本质特性得以发挥的，是文学审美价值的外化和表现。因此，从总体上说，文学的社会功能就是文学的特殊的审美功能。这种特殊的审美功能是多质的、综合的。”15文学的发展历程就是人类的情感发展历程，反映的是人类的内在心性，以表象和情感构建能够呼唤起人们审美情趣的文学形象，吸引和感染读者，使读者的情感和思想与文学意境、意象、意蕴融合。从而使智慧得到启迪、情操得到陶冶、人格得到升华。16因此可以这样说，新闻的社会功能是物质的、直接的、快速的。而文学的社会功能是精神的、间接的，潜移默化的。新闻和文学的不同社会功能决定了新闻和文学两者需要不同的文体，两者文体的不同主要表现在两者写作语言上的差别。
2.2 新闻写作和文学写作的区别
新闻和文学的不同社会功能决定新闻写作和文学写作各具特点：新闻的告知功能决定新闻语言应该是传播事实的语言，报道事实的语言，解释问题的语言，快速交流的语言，因而新闻写作应该是准确明确、简洁明快、形象具体、通俗易懂的；而文学的审美功能与社会思考功能则决定文学语言是塑造形象的语言，传达感情的语言，审美独特的语言。新闻的告知功能决定新闻写作不容虚构，要准确明确、简洁明快、形象具体、通俗易懂。而文学的审美功能则并不要求文学写作内容要逼真地再现现实，为了能让读者产生共鸣，引起深思，文学的写作特点应该是富于感情、修辞多样、形象生动、新奇反常。可以这样说新闻是再现社会现实，而文学作品则是再现艺术现实。著名英国女作家简·奥斯丁曾把自己的作品比做“两寸象牙上的艺术品。沿用她的经典比喻，我们可以这样说，新闻作品是社会的再现，力求真实，是素描画，是生活照；而文学作品则是社会的艺术加工，力求美感，是艺术画，是艺术照。新闻作品强调用事实说话，凭借对事实的客观描述来吸引人；文学作品强调美感和心理享受，凭借描绘情节和刻画人物以及语言艺术来感动人。可见新闻写作相对于文学写作已经成了一种独立的写作文体。但是新闻写作毕竟脱胎于文学写作，两者共属于一个母体，因此两者之间存在着千丝万缕的联系。新闻写作借鉴了很多文学写作方式，从这个强大的母体之中不断吸取着需要的养料，再加上传统的新闻写作由于时代的发展和受众受教育水平的增加以及欣赏水平的不断提高越来越不能满足受众的口味，受到了各种各样新闻写作创新方式的挑战，在这些新闻写作改革浪潮中也出现了文学性新闻报道这种向文学写作方式回归的新闻写作方式。尽管新闻和文学是两个相对独立的写作文体，但是二者之间总有斩不断的丝丝缕缕，在某种情况下二者合流也具有可能性。
第二章 新闻写作与文学写作的区别……………11
2.1 新闻与文学的社会功能比较……………11
2.1.1 新闻的社会功能……………11
2.1.2 文学的社会功能……………11
2.2 新闻写作和文学写作的区别……………12
第三章 文学写作手法在新闻写作中应用……………20
3.1 从文体学角度出发……………20
3.2 从真实性角度出发……………22
第四章 中西方新闻写作运用……………25
4.1 基本概念……………25
结语
本文研究重点就是文学写作手法在新闻写作中的应用，首先通过对新闻写作和文学写作进行了比较，得出二者是不同文体的结论。第三章笔者追根溯源，从文体学的角度出发，得出二者出于同一母体，因此能够相互影响、相互借鉴以及相互推动发展的结论。此外在本章笔者还从新闻真实的角度出发，论述了新闻借鉴文学写作手法并不损伤新闻真实，反而有助于新闻作品无限接近真实的理论。笔者在第四章对中西方新闻对文学写作手法的异同做了横向的比较，进一步说明了新闻借鉴文学写作手法的可用性是国际性的。同时还指出不同区域运用文学的手法并不相同，这跟各个区域的政治背景、民族风俗以及写作传统有关。第五章对国内新闻借鉴文学写作的方法做了统计，从定量上看文学性新闻尤其是故事化新闻在整个新闻写作中所占的比例，以及近些年来的发展趋势。还对《南方周末》2009年2月26日至2009年3月26日的头版头条新闻的文学写作手法做了个统计。可以看出文学性新闻自从上世纪八十年代出现，在国内新闻中所占比例整体上是上升趋势。而《南方周末》的头条新闻基本上运用了大量的文学写作手法，如场景描写，细节描写，对话描写，修辞方法和多重叙事等。笔者选取了其中一篇《身陷塔利班---中国工程师生死“越狱”》做个案分析，具体分析新闻作品是如何运用文学写作手法，以及这样的文学手法是如何影响读者，达到使易碎的新闻拥有长久的生命力的目的的。
参考文献
【1】 樊凡著，《拓展新闻写作研究的思维空间》，香港：香港中华科技出版社，1993
【2】 郭玲春著，《郭玲春新闻作品选》，北京：新华出版社，1991.
【3】 郭可著，《国际传播学导论》，上海：复旦大学出版社，2004.
【4】 [英]阿·汤因比，[日]池田大作著，荀春生，朱继征，陈国樑译，《展望二十一世纪》，北京：国际文化出版公司，1985.
【5】 [美]艾尔·巴比著，邱泽奇译，《社会研究方法》，北京：华夏出版社，2005.
【6】 艾丰著，《新闻写作方法论》，北京：人民日报出版社，1993.
【7】 别林斯基著，《别林斯基文学论文选》，上海：上海译文出版社，2000.
【8】 《重申散文式新闻论争》，载《学术论坛》，2004 年 06 期.
【9】 邓科主编，《南方周末：后台（第一辑）》，广州：南方日报出版社，2006.
【10】邓科主编，《南方周末：后台（第二辑）》，广州：南方日报出版社，2008.