《红楼梦》后四十回连词之语言学研究

论文价格:0元/篇 论文用途:仅供参考 编辑:论文网 点击次数:0
论文字数:**** 论文编号:lw202322048 日期:2023-07-20 来源:论文网

1 绪论

1.1 研究对象
自吕叔湘先生的《汉语语法论文集》(1999)问世以来,汉语学界对近代汉语语法的研究不断走向成熟,而作为汉语表达语法意义的虚词更是成为了大家所关注的焦点。连词在虚词中占有十分重要的地位,但是“迄今为止,近代汉语连词还没有人作过专门的深入的研究,我们只能通过一些语法史专著的有关章节和为数不多的几篇论文了解到近代汉语连词的最基本的事实”①由此我们可以看出,在近代汉语语法研究中,对连词的研究还是比较薄弱的。因此,本文对汉语连词进行探究,意图丰富汉语连词的研究成果。
想要还原和构建汉语语言史就需要依靠可以反映某个时代的汉语语法系统概况的专书语法研究。正如程湘清先生所言“要在汉语史研究方面取得重大进展,必须对历史上许多重要著作从语言学角度做比较详尽的研究,写出专书词典或专书语法。”②所以,本文所做的正是专书语法专题研究。

想要真正了解十八世纪中叶汉语虚词的情况,《红楼梦》是可靠的文献资料。可是目前对《红楼梦》所做的连词研究都集中于前八十回,对后四十回的研究未有人做过,故本文试图对《红楼梦》后四十回的连词概况作穷尽式的描写,一方面为学术界提供一些研究后四十回连词的材料,另一方面将《红楼梦》后四十回与前八十回中的连词进行对比,从语言学的角度为《红楼梦》全书是否为曹雪芹一人所撰写作出说明。

...........................

1.2 研究目的及意义
1.2.1 目的
本文尝试对《红楼梦》中后四十回连词进行详尽的描写、解释和分类,并且勾勒出该书连词的全貌,试图通过对该书的连词研究来展现近代汉语连词的研究情况。
1.2.2 意义
(1)理论意义
研究《红楼梦》的连词,可以为近代汉语连词的研究提供可以借鉴的材料和观点,对现代汉语连词的来源研究也具有重要意义。
语序和虚词是汉语语法表达的主要手段,连词的数量虽然不多,但使用范围广、频率高,尤其是它能够连接词语、分句、句子乃至语篇,表达丰富的逻辑语义关系,这就牵涉到对汉语句法结构的分析、对汉语句子类型的认定,以至于整个语法系统的构建。所以,连词研究是汉语语法研究的一个重要组成部分,对连词进行研究具有十分重要的意义。
与此同时,本文试图将后四十回的连词使用情况与前八十回对出对比,探讨后四十回连词使用的特殊情况,以此还原当时的语言风貌,并对《红楼梦》后四十回作者是否为曹雪芹本人问题作出语言学上的解释与说明。

(2)学术意义
丰富《红楼梦》连词研究成果,为《红楼梦》连词研究提供更加完整的资料,为整本书的连词研究提供材料与线索。

(3)社会意义
对《红楼梦》进行连词研究有助于人们提高对于连词的认识,与此同时也可以提升人们对于我国四大名著之一的《红楼梦》的认识度,《红楼梦》的连词研究将文学与语言学理论巧妙地结合起来,实现了跨学科知识的交流与融合,具有一定的研究意义与价值。
............................

2 连词概述

2.1 连词的定义
《马氏文通》开始界定“连字”认为“凡虚字用以提承推转字句者,曰连字。”①所指大致就是连词,事实其中的“连字”也含有一些副词与关联组合。黎锦熙的《新著国语文法》将连词归入到“关系词”大类之中,认为连词“是用来连接词与词、语与语、句与句、节与节,以表示它们相互联络的关系”②但是其中的连词同样包括副词。吕叔湘的《中国文法要略》与王力的《中国现代语法》等语法著作中对连词的定义也不尽相同,并没有形成统一的概念。
20 世纪 50 年代开始,汉语语法界对连词的研究更加深入,“暂拟汉语教学语法系统”概括了连词的基本特点和语法功能,《汉语知识》认为“把两个词或者比词更大的单位连接起来的词叫做连词。连词具有同副词、介词不同的特点。副词有修饰作用;介词组成介词结构,有修饰作用和补充作用。连词却只有连接作用,它仅仅把词、词组或者句子连接在一起,同它所连接的成分没有修饰关系和补充关系”③在此之后,研究者还为连词补充了一些新的特征,如不做中心语,不受副词修饰等,但都缺乏周遍性。邢福义将连词的语法特征概括为两条,一为连词只有连接作用,不能成为句子成分或句子成分中的实质性结构。二为连词具有双向性。
综上所述,我们对连词的定义总结概括为连词是虚词中的一类,其主要连接两个或两个以上语言单位,可以连接词、词组、分句、句子或者句群,其只起连接作用,不作任何句子成分。
........................

2.2 连词与副词、介词的区别
2.2.1 连词与副词的区分
连词和部分副词可以表示连接与关联,有些连词甚至是由表示关联功能的副词虚化演变而来的。所以要明确地区分连词和副词还是有难度的。

学术界各位学者对连词与副词的区分有着不同的观点。赵元任在《汉语口语语法》中认为“出现在主语之前的是连词”,“如果一个表示句和句(小句和小句)之间的关系的词不能搁在主语之后,必须搁在主语之前,那也就必须承认它是连词。”①吕叔湘在《汉语语法论文集》中指出“不能出现在主语之前,只能出现在主语之后的是副词;可以出现在主语前边,也可以出现在主语后边的是连词。”②张宝林在《连词的再分类》中提到“如果一个词在关联场合中只能出现于主语前,或既可以出现在主语之前又能出现在主语之后,那它就是连词;如果一个词在关联场合中只能出现在主语之后,那它就是关联副词;如果一个词在非关联场合出现,完全不起连接作用,那它可能是关联副词以外的其它副词,也可能是副词与连词之外的其它词了。”③

根据以上阐述,本文尝试从以下几个方面进行区别与判断。
首先,从语法功能上看,虽然连词与关联副词都有连接的作用,但两者的区别还是比较明显的。关联副词在句子中作状语修饰限制其他语法成分,而连词最主要的作用是连接各个成分。
其次,连词与关联副词在连接功能上也有不同之处。连词具有很强的连接性与粘附性。所以连词所连接的分句必须相互照应,不可以独立成句。而关联副词所连接前后分句在结构上有一定的独立性,可以独立成句。
最后,从语义功能上看,在连词连接的分句中除去连词,整句句意不会改变,但是,在与连词搭配使用的关联副词连接的分句中,却不能满足前面的要求,它必须依附连词来共同承担连接功能。
...............................

3 联合关系连词....................................11
3.1 并列连词........................................... 11
3.1.1 连接词语的并列连词.......................................11
3.1.2 连接句子的并列连词........................................11
4 偏正关系连词.......................................42
4.1 假设连词...................................... 42
4.1.1 推测假设连词..................................... 42
4.1.2 反证假设连词..................................51
5 《红楼梦》后四十回与前八十回连词比较分析......................... 92
5.1 《红楼梦》后四十回与前八十回联合关系连词使用情况比较................ 92
5.1.1 并列连词.................................92
5.1.2 递进连词.............................94

5 《红楼梦》后四十回与前八十回连词比较分析

5.1 《红楼梦》后四十回与前八十回联合关系连词使用情况比较
5.1.1 并列连词
《红楼梦》后四十回中的并列连词与前八十回中并列连词既有相同之处又有不同之处,具体情况如下表所示:

由上表可以看出,《红楼梦》后四十回与前八十回中的并列连词基本沿袭了古代汉语时期的连词,并且一直在沿用,改变不是很大,只有在近代汉语中新产生的连词“一壁……一壁”在后四十回中不再使用,并且其在现代汉语之中也不再作为并列连词使用。
《红楼梦》后四十回与前八十回由于连词的词项不同,使用频率不同,每个词项所占整体连词的百分比状况也有所不同,下面我们继续对比后四十回与前八十回中每个词所占的百分比情况,以探讨出后四十回与前八十回在连词的选择与使用上的异同之处。
.........................

结语
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。其不仅具有很高的文学价值,还有着极高的语言学造诣。全书共一百二十回,大部分学者集中于前八十回文本的研究,而忽视了对后四十回文本内容的分析。本文对《红楼梦》后四十回中的连词进行了较为详尽的描写,概括出了《红楼梦》后四十回中连词的使用情况,并且与前八十回中的连词进行比较,从语言学的角度印证了《红楼梦》后四十回并非出自曹雪芹之手,而是后人续写的。
在《红楼梦》后四十回中,共有连词 89 个,其中,并列连词 8 个、递进连词 17 个、承接连词 7 个、选择连词 5 个、假设连词 11 个、条件连词 8 个、让步连词 13 个、转折连词 7 个、因果连词 10 个、目的连词 3 个。在 89 个连词之中,上古汉语时期连词有 31 个、中古汉语时期连词有 33 个、近代汉语时期连词有 25 个。

在音节结构方面,单音节连词有 30 个,占整体连词的 33.71%,复音节连词有 59 个,占整体连词的比例为 66.29%。
本文通过对比《红楼梦》后四十回与前八十回中的连词,得出以下结论:
(1)《红楼梦》后四十回中连词相比前八十回中的连词,数量上升,各个连词在使用上更加均衡。
(2)《红楼梦》后四十回中,复音节连词在数量上占优势,复音化趋势明显。
(3)《红楼梦》后四十回由于社会背景的变化,使得其语言风格存在差异,进而影响了词汇的使用,具体表现为在连词的选择上更加接近现代汉语,在整体语言风格上也贴近现汉。所以,《红楼梦》后四十回成书年代应与前八十回相隔一段时间,后四十回由后人续写的可能性很大。

参考文献(略)

如果您有论文相关需求,可以通过下面的方式联系我们
客服微信:371975100
QQ 909091757 微信 371975100