本文是一篇韩语论文，本研究以认知语言学理论和语块语言学理论为基础，探讨韩国语语法性连词中格助词的实现及非实现形式，进而揭示格助词的非实现类型及其原因。
1.서론
1.1연구목적및연구의의
본연구는기존의연구에기초하여인지언어학이론과말뭉치언어학이론등을기반으로한국어의문법적연어에서격조사의비실현유형과비실현원인을밝히는데목적을둔다.이과정에서먼저격조사를사용하는문법적연어를명확히하고,또모든문법적연어에서각유형의격조사가비실현된현상을분석하며,그다음에구체적인언어자료를통해격조사가비실현된원인을탐구할것이다.
한국어의격문제는한국어문법연구에있어서항구적인화제이다.그러나격문제는한국어에만국한된것이아니라형태격을가진라틴어와그리스어등서양언어에도문법연구의중요한과제이고,중국의많은학자들도격현상에대해다양한이론을입각하여깊이연구해왔으며많은성과를거두었다.이것으로부터격문제의연구가언어학계의공통된관심사가되었음을알수있다.
격현상에대해가장많이연구하는것은언어유형학의학자들이다.언어유형학시각에서격조사의비실현문제를연구대상으로하고,최종목표는세계언어의격형태가왜이런상태인지,그뒤의메커니즘이무엇인지를탐구하는것이다.그러나한국어격조사의비실현문제에관하여,현재연구성과가두드러진것은한국문법학계이다.현재중국의한국어문법학계에는이에관한성과가약간부족하며,한국어문법적연어를두고격조사의비실현문제에대한연구는더더욱적다.
............................
1.2연구방법
본연구는911개한국어문법적연어를포함한<한국어의문법적연어(韓國語慣用組合)>(劉沛霖·劉鳳琴)를통해격조사를사용하는294개문법적연어4를추출했다.또한이294개문법적연어를연구대상으로하여,그중에서주격조사‘이/가’5,목적격조사‘을/를’,관형격조사‘의’,처소격조사‘에’,도구격조사‘로’,그리고공동격조사‘와/과’6등6개7격조사의실현및비실현현상과비실현원인을분석한다.
먼저본연구는추출된294개문법적연어를말뭉치에서빠짐없이검색했다.검색결과에따라각문법적연어에서격조사의비실현항목을통계하고,나아가격조사의비실현유형을귀납적으로정리한다.여기서언급한말뭉치는21세기세종계획말뭉치원시말뭉치이다.
또한,조사결과의정확성을확보하기위하여,본연구는이294개문법적연어를조사내용으로정리해서설문조사를실시했다.조사대상은한국어원어민5명인데그들의어감에의해말뭉치에서검색된결과를더정확하게수정한다.
위에서언급한방법을통해말뭉치에서검색된결과와설문조사의실시결과를결부시켜문법적연어에서격조사의비실현용법을살펴볼수있으며실현과비실현확률에따라다음과같이7종류로분류할수있다.우선격조사가반드시실현되어야하는현상은격조사의‘실현필수’유형이라고칭하고,반대로격조사가무조건비실현되어야하는현상은격조사의‘비실현필수’유형이라고명명한다.이와같이격조사의실현현상이비실현현상보다자주생긴다면‘적극적인실현’유형이라고하고,반면격조사의비실현현상이실현현상보다흔하면‘소극적인실현’유형이다.그밖에격조사가사용될때거의다실현되어야한다거나거의다비실현되어야한다는게격조사의‘극소수비실현’유형과‘극소수실현’유형으로칭한다.마지막으로격조사가실현될수도있고비실현될수도있는데어느것의확률이더높은지따지기에애매하면‘반반씩실현’유형에속한다.이7종류의비실현유형은다음과같이표현할수있다.
...................................
2.선행연구
2.1연어에관한연구
2.1.1연어의개념
한국국내에서연어에대한연구는1990년대후반부터시작되어2000년대들어와서본격적인연구단계에이르렀다.한국어학계에서연어에대한초기연구는주로연어의개념정립,연어의성격및의미관계,그리고연어의판별문제등에초점을맞춰서연구해왔다.이와같은연구로는이희자(1994,1995),문금현(1996),강현화(1997),이동혁(1998,2004),김진해(2000,2005,2013),임홍빈(2002),임근석(2002,2005,2006)등이있다.
이전의연어연구에서연어구성성분의범위를어휘요소에한정시키지않고문법요소에의한결합도연어에포함시켜문법적연어개념을처음으로언급한논의로는이희자(1994)가있다.이희자(1994)에서는‘숙어’또는‘관용어’라는이름하에별다른구별없이일괄적으로다루어져왔던현대국어관용구를그의형태적,통사적,의미론적결합관계의특성에따라재분류하여그들의특성과하위분류등을밝혀보았다.그러나이희자(1994)에는‘형태적연어’와‘통사적연어’의설정기준이나판별기준이명확히제시되지않아이를문법적연어의정의로받아들이기에는무리가있다.
문금현(1996)에서는국어관용표현에대한전반적인고찰을하면서연어와관용표현의관계를밝혔다.그는연어와관용표현의구별기준을의미·통사적선택제약및의미의다의화두가지측면에서논의하였다.
강현화(1997)는말뭉치를활용하여특정한연어유형의공기관계를살펴봄으로써연어의정의를내렸다.강현화(1997)에서연어는말뭉치에서하나의어휘항목이다른몇개의어휘항목과함께나타나는긴밀하고고정적인공기관계의경향성인것으로보며,연어는구성유형측면에서다시내적구성과외적구성으로분류할수있고,사전처리측면에서체언에따른연어,용언에따른연어,그리고구전체가비유적으로쓰인연어로구분할수있는기술방법을제시하였다
.....................................
2.2격조사의실현현상에대한연구
2.2.1격조사의비실현현상연구
한국어학자들은점차한국어격체계를확립한후에격조사의실현여부현상을언급하기시작했다.그주된견해는한국어가다른언어와마찬가지로독자적인격표기와격체계를가지고있다는것이다.이단계의최종결과는남북한학교의문법체계가확립되고한국어와조선어학계가자체의공식격체계를가지게되는것이다.이단계에서격조사의실현여부현상은이미학계의관심을끌었다.
주시경(1910)은격조사비실현현상을최초로관찰하는연구라고볼수있다.주시경(1910)에서는‘봄(의)꽃’,‘눈(과)같으오’등합성어와생량문을분석할때그중에서나타나지않은관형격조사와공동격조사를제시했다.이규방(1922：179，198)에서는한국어의격조사생략현상을따로지적하면서,구어에서는‘–의’가사라져두명사가‘연결명사’를이루고,목적격조사인‘–의’도생략할수있다고지적했다.
홍기문(1927)은주격조사,목적격조사,관령격조사의생략이모두가능하나‘서울(에)온다’에서나오지않는처소격조사는생략이아니라‘에’의이형태라고주장했다.홍기문(1946)에서는격조가의생략범위를주격,목적격,관형격으로한정했다.
박승빈(1931)에서는보조사가격조사와교체할수있으며,그원인은격조사의역할을대신하는것이아니라발음의생략에있다.최현배(1937)에서는한국어격조사의형식적인생략은모두가능하며,박승빈(1931)에따라보조사앞에격조사가생략되어있다고주장했다.
안병희(1966)부터한국문법학계에서는격조사비실현문제가본격적으로논의되기시작하면서'–부정격'이라는주장이제기되었다.그후많은학자들이이문제에대해서로다른의견을제시하여제1단계의격체계를계속보완해나갔다.
.................................
3.문법적연어에서격조사의실현양상...........................12
3.1주격조사................................................12
3.2목적격조사...................................15
3.3부사격조사.............................................18
4.문법적연어에서격조사의실현성인.......................................31
4.1음운....................................................31
4.1.1같은음절.......................................31
4.1.2폐음절...................................32
5.결론......................................45
4.문법적연어에서격조사의실현성인
4.1음운
격조사의비실현상황에대한음운적요소의영향은주로음절에서나타나며,격조사앞의음절이격조사와발음이비슷한지,개음절인지폐음절인지,격조사와결합하면구어적축약형식이있는지,등등의조건들은모두격조사의실현을제한한다.통계로부터우리는세가지결론을얻어냈다:①앞의음절과같은격조사가‘소극적인실현’으로나타난다.②폐음절후격조사가적극적으로실현된다.③구어축약형식이우선이다.
4.1.1같은음절
격조사의음절과그이어지는명사의음절이겹칠때,격조사는‘비실현>실현’의특징을보인다.이현상은처소격조사‘에’의사용에서많이나타나는데,조사결과에따르면‘에’가‘데’의뒤에올때,‘에’의비실현유형은‘소극적인실현’과‘극소수비실현’으로나타난다.관련된문법적연어및비실현비율은다음과같다.
韩语论文参考
.......................................
5.결론
본연구는인지언어학이론과말뭉치언어학이론을기반으로,한국어문법적연어에서격조사의실현및비실현양상을검토하며,나아가격조사의비실현유형과그원인을밝히는데목적을둔다.2장에서는문법적연어의관련연구와격조사의비실현에대한연구를정리하고,이로부터해당하는개념정의를제시하였다.3장에서는한국어문법적연어에서격조사의비실현양상을살펴보고통계조사결과에따라격조사의비실현유형을‘실현필수’유형,‘극소수비실현’유형,‘소극적인실현’유형,‘반반씩실현’유형,‘적극적인실현’유형,‘극소수실현’유형,‘비실현필수’유형등일곱가지로분류했다.또이7가지유형을근거하여격조사(주격조사이/가,목적격조사‘을/를’,관형격조사‘의’,처소격조사‘에’,도구격조사‘로’,접속조사‘와/과’)각각의비실현특징을분석하였다.4장에서는한국어의문법적연어에서격조사의비실현원인에대하여검토했다.관련예문에근거하여,격조사의비실현원인을음운,통사구조,의미,화용등의각도에서분석할수있다고보며,그요소들에의해격조사의비실현성격을구체적으로살펴보았다.
한국국내에서문법적연어에대한연구는20세기말시작되었으며,21세기이후에본격적인연구단계에들어섰다.근년에연어에대한총체적인연구는다소줄어들었으며,대신연어통사적의미와어휘적의미등면에서의연구가이루어졌다.또한,21세기에들어서면서한국어학계와언어학계에서학자들이언어자료를이용하여연어연구를하기시작했다.따라서말뭉치를이용한연어연구는이론적가치뿐만아니라실천적의의도가지고있으며,본연구도언어자료를이용하여격조사를포함하는연어를조사하고통계하는것을선택한다.
参考文献（略）