第一章引言
本文想从一个新的角度即社会语言学的角度来进行考察网上校园小说名称。前人几乎没有专门研究校园小说名称的文章,对于校园小说的研究也是从文艺学、文学批评的角度在看问题。有的专家也发现了文学语言随着时代的不同已经发生了大的变化,如北京师范大学的王一川在《近五十年文学语言研究札记))中阐述了1949年以来五十年的文学在语言上呈现大致四种演化形态:大众群言(1949一1977年)、精英独白(1978一1984年)、奇语喧哗(1985一1995年)和多语混成(19%年至今),但他提到的还仅仅是个总体特征,与文学联系紧密,虽然考虑到了某些社会的因素,没有从纯粹语言学的角度来看问题。本文主要借鉴一些对各类事物名称的研究成果,希望能够为小说名称的研究提供一个新的视角。
本文的研究对象是网络上的校园小说,主要指的是相关读书网站上的校园类小说,包括没有明确区分出校园小说类而在别的类别中包含校园小说的,如华语书库网站中从“现代都市”中分出“青青校园”类的小说我们也算在内。本文所采用的数据主要来源如下:一部分是搜狐读书网站和华语书库网站的青春校园类小说,搜索时间分别为2006年8月24日和25日;另外是短篇小说网、都市校园网、楚园小说网、小说屋、小说客、新浪读书书库、猫扑原创文学网、小说阅读网、流行小说网、校园66网络小说以及临近清原小说网中的校园小说类小说,搜索时间为2006年9月到12月。
本文采用的方法主要是统计法和问卷调查法。从网上收集校园小说名称,用EXCEL软件整理所收集到的资料,进行分类统计。同时设计问卷,进行问卷的调查和统计。
第二章网上校园小说名称的语言特色
2.1语音特色
我们将搜集到的网上校园小说名称进行了汇总,一共收录了9322条,其中含英文字母、阿拉伯数字和符号的名称分别是247个、184个和18个,把这些特殊的名称排除在外,共8873条。出网上校园小说名称的音节呈现的特点来。首先,四个音节的名称数目最多,高达2288个,约占所有总数的24%。四音节对于中国人有着特殊的意义,中国文化讲究对称,讲究和谐,四个音节不仅对称而且数目适中,历来中国人就喜欢用它来给事物取名,可见传统的力量是巨大的。在网络发展的今天,校园小说的名称也还是以四音节居多。其次是八个及以上音节的名称,数目达到1615,约占总数目的17%。八个及以上音节的小说名称的大量出现,体现出了校园小说名称的多音节化趋势。五个音节名称的数目随后,有1542个,约占17%。再次是七个音节的,1220个,约占13%。五个和七个音节的名称数目也相当多,这不能不让人想到传统的五言和七言诗词的影响。传统的语言运用,在网络时代仍然被沿袭着。六个音节的有1065个,约占n%。三个音节的较少,有473个,约占5%。两个音节的也不多,比三个音节的稍微多一点,有616个,约占7%。一个音节的最少,有54个,所占比例还不到1%。总体看来,音节数较多的校园小说名称相比音节数较少的而言,在数目上具有压倒性的优势。因此,可以说,网上校园小说名称既保持了传统的特点,又出现了新的多音节化的势头。
2.2词汇特色
我们主要从网上校园小说名称的用语特征来考虑。同样,输入MicrosoftOffieeExcel后进行统计在我们所搜集的所有网上校园小说中,用语特征上显示出以上特点的总共有1In个,约占总数的12%,数目己经不小了。含英文字母、阿拉伯数字和符号的名称分别是247个、184个和18个,共449个,约占总数目的41%,可见这些新的语言形式己经得到了一部分校园小说写手和一部分读者群的认同。借用流行语的有454个,比字母数字符号嵌入式的稍微多一点,也约占41%。流行的网络用语以及生活用语已经进入了校园小说的名称了,原本比较保守和充满书本味的地方,在网络和都市气息的冲击下,己经融入了网络语言及生活化的语言。流行歌名或歌词式的有91个,书名或电影名式的有59个。校园里同样不乏对流行的追求,对于人们耳熟能详的东西,校园小说写手将它引入作为名称,虽然不乏抄袭的嫌疑,但换个角度,也是一种创新。古代诗词或名言名句式的有25个。这些引用除了传统文化所起的作用,从另外一个角度看,也反映出现代学生的一些心理,比如对富有文化底蕴的语言的爱好。借用方一言词语式的有31个,方言的引入更加显出了网上校园小说名称的口语化趋势,这些都将在下章的讨论中作详细的阐述。另外,词汇方面显示的特点还体现在其他一些方面,如对某些词语的使用倾向上。我们进行了一些统计,所得数据如下:与爱情相关的字眼所占的比例很大。如含有“爱”字的名称有1105个;含有“情”的574个,含有“恋”328个,“爱情”306个,“缘”109个,“恋爱”67个,“吻”33个,“丘比特”7个。这些词语表现出了校园群体生活的内容,爱情是他们生活的一个大主题。饱含青春色彩的词语的运用也颇多。含有“花”字的名称有377个,含有“青春”的292个,“梦”288个,“美”121个,“艳”22个,“浪漫”19个,“流星”18个,“漂亮”8个,“朦胧”5个。校园群体处于青春时代,幻想和浪漫的生活是他们所向往和追求的,这些词语的出现正从侧面反映了这一点。同时也出现了一些较前卫的词语,如含有“色”136个(包括“X色”如:黑色、红色、紫色、桃色、彩色等,另如“色狼”。),“黑”64个,“风流”34个,“性”20个(己除“性别”“雌性”“可行性”“异性”之类),“做爱”2个。同时,还可以看到部分粗鄙化的词语。当然,所谓的粗鄙化都是相对而言,我们阅读了其中的某些小说,这些词语也许并没有粗鄙的意味,但在这里我们按照一般的标准来看。如含有“恶魔”的48个,“疯”39个(其中含“疯狂”19个),“堕落”35个,“混”30个,“野蛮”21个,“疯狂”19个,“流氓”19个,“痞子”15个,“烦”14个,“贱”11个,“麻辣”8个,“白痴”7个,“笨蛋”4个,“风骚”1个,“骚话”1个。这些词语的出现表现了校园这个群体的精神状态,他们追求前卫,追求通俗,流露出一种前所未有的洒脱和痞气,是都市文化和民俗文化已经开始侵入校园的一个表现。反映校园这个本体环境和人物称呼的词语所占比例较大。如含有“大学”的213个,“校园”167个,“篮球”125个,“足球”90个;“小子”72个,“Y头”15个;“女”368个,“男”149个;“王子”43个,“公主”32个;“帅哥”13个,“美女”36个;“少男”2个,“少女”15个;“少年”76个,“姑娘”24个;“男生”37个,“女生”82个;“男孩”33个,“女孩”69个;“校花”20个,“校草”7个;“天使”141个,“恶魔”48个,“魔鬼”8个;“宝贝”19个。正是这些词语表现出了一种校园气息,同时也告诉我们校园群体的生活内容中球类运动所占的分量,学生生活的单调也可窥见一斑。而人物的多样性的称呼更为有趣,运用不同的书面语、口语以及网络用语来指称同一事物,可以看出思维的开阔和对多元化的向往。同时,这些词语也显示出了校园群体的年龄特征,这是一个年轻的群体,一个充满着朝气和创造性的群体,这一群体正处在一个叛逆的年龄段,一个不愿一切听从传统的年龄段,这也可以说是他们在语言的使用上难免就会异乎寻常,追求属于自己的全新的表达方式的一个原因。
第二章网上校园小说名称的语言特色……………3
2.1语音特色……………3
2.2词汇特色……………4
2.3句法结构特色……………6
2.4语用特色……………9
第三章关于网上校园小说名称与社会的关系的讨论……………11
3.1社会原因……………11
3.1.1都市化的影响…………11
3.1.2网络传播的影响……………11
第四章对网上校园小说名称语言的认可度的调查……………12
4.1问卷调查及说明……………18
结语
本文在对搜集到的网上校园小说名称的语言使用情况进行分析之后,对其语言使用特点进行了语音、词汇、句法结构和语用四个方面的考察,结果显示:语音上,网上校园小说的名称呈现出多音节化的趋势,八个音节及以上的名称为数不少。词汇的选择上,出现了许多新的现象,比如名称中借用流行语、借用流行歌名或歌词、借用书名或电影名、借用方言词语、字母数字符号嵌入的现象较为普遍。句法方面,结构类似的情况在较大范围内存在,“跟风”现象严重。语用方面,除了以往经常运用的比喻、比拟和夸张等修辞格外,仿拟修辞格和语义的超常搭配的运用较为普遍。同时在语体风格上,网上校园小说名称的口语化色彩较为浓烈,出现了一些直白化的表达。
参考文献
(1)陈小宁.十字街头的语言文字(M).中国经济出版社,2004
〔2〕陈原.社会语言学(M).商务印书馆,2004
(3)戴庆夏.社会语言学概论(M〕.商务印书馆,2004
(4)简·爱切生〔英〕:徐家祯译.语言的变化,进步还是退化?〔M).语文出版社,1997
(5)刘心武.中学生文库一校园小说(M〕.上海教育出版社,1988
(6〕罗常培.语言与文化〔M〕.语文出版社,1989
〔7)王德春等.社会心理语言学(M〕.上海外语教育出版社,1998
(8)王希杰.修辞学通论(M).南京大学出版社,1996,162页
〔9)徐大明.当代社会语言学(M)].中国社会科学版出版社,1997
〔10)杨际岚.台湾校园小说〔M).广西人民出版社,1987