1 导论
1.1 研究背景
现有文献有的研究关于文化对贸易影响如;周箐(2019)通过实证分析中国与一带一路沿线国家的文化距离和贸易关系结果得出,文化交流对双边贸易合作的促进效应是通过贸易伙伴国的制度水平实现的,中国与贸易伙伴国的人文交流在一定程度上改善了该国对中国的贸易环境,进而促进了双边的贸易合作。韩啸(2019)从面板数据分析得出文化距离同地理距离一样,存在空间特性,对贸易量产生显著的负向影响,并且具有较大的负向空间溢出效应。而现在的研究国际贸易的度加以文化角度变得越来越多的受欢迎。
自古以来,中国与泰国之间有了悠久的友谊,一直都保持联系,关系密切如兄如弟,尽管在冷战期间泰中双方的正式外交有所停顿,不过泰中两国人民之间的悠久关系和文化联系从未割断。随着时代的变化,自 1975年 7 月 1 日重新建立外交以来,两国之间的关系迅速和顺利地发展,成为一个虽然执行不同的政治制度但是还能够有很好国际关系好榜样。在建立这种关系的第一个十年之后,两国获得了应有的信任,贸易和经济合作已成为两国关系中越来越重要的组成部分。随着两国同步发展以及政治方面互相信赖,两国贸易关系不断地扩大和增长,社交文化更加亲密,两国高层领导人经常互相访问犹如亲戚之间的互相看望,很多中国领导人都访问过泰国。泰国代表团也访问过中国,例如议会领导人、军方领导人已有多次访华。通过双方的谈判结出两国关系更加多元化,中国已经连续5 年成为泰国的最重要的贸易伙伴,具有最大的贸易量。在几大国向泰国投资之中,中国成为了泰国的第三大投资国。同时,泰国也是中国的第三大贸易伙伴和投资国的东盟成员。
所以文化交流成为了双方正在进行深入的一种形态,本文通过实证研究来研究中国与泰国的文化交流及其对双边贸易关系的影响。
.....................
1.2 研究意义
1.2.1 理论意义
本论文的研究目的是研究泰中两国的文化交流如何关系到泰中两国之间的经贸发展,通过实证分析可以得出一些结果,给泰中之间的研究领域添加更多的实证依据。
且以站在泰国的角度看待和分析泰中两国到目前为止的文化交流情况和贸易情况的关系,归纳发展现状、特点并提出泰中文化交流和经贸关系存在的不足,因为目前在中国的研究环境之内,补充从外地的观点看待中国与泰国的文化交流和经贸伙伴角色,具有非常显著的意义。
1.2.2 实践意义
本文从研究泰中文化交流和贸易的现状并且通过实证分析研究泰中文化交流如何影响到泰中贸易关系,本文希望从实证结果可以提供一些结论和提供双方的贸易发展中的有依据可思考以便采取有针对性的下一阶段的措施或政策。
...........................
2 文献综述
2.1 文献综述
2.1.1 语言与贸易之间的关系研究
语言不单单是沟通交流的载体,同样是文化的一种外在呈现方式。决定贸易的各类要素中,剖去原始贸易买卖原理中的 GDP、地理因素等条件之外,不一样地区之间的语言上文化区别也发挥出相似于贸易壁垒的效果。在联系密切,加强合作的贸易来往中,语言上的制约会直观造成交易二者的交流沟通,使得沟通效率所有较少;与此同时,交流中出现的信息不对称又有概率造成机会主义的萌芽,加大贸易中各方的争论、矛盾,加大贸易中不确定性同时浪费贸易买卖中的资源。让不一样语言的人群中经常有着自身特殊的文化圈,不一样的文化圈间的区别呈现在文化风俗、生活习惯与价值观念等维度,这类区别时常会用文化壁垒的方式影响到二者间的贸易上合作。接下来用语言对于贸易的影响维度上整合有关学者的研究展开进一步解释。
有关学者关键在如下几个维度对于语言与金融贸易间的联系进行探究。
第一,对于语言与经济间的联系上探究。Marschak(1965)最初提到语言经济学的原理,剖析语言与经济间中的联系,运用了经济学的模式与样式来探究语言对于经济上的影响。其中在一九六五年在探究对于信息经济学过程中揭露了语言上的经济学本质,语言是人类经济行为中必不可少的太子,有着同其他资源相同的经济特征,就是价值(value)、效率(utility)、成本(cost)与利润(benefit),为此,对于这四个维度上剖析与相互联系间的讨论是语言经济学的关键内容。在语言经济学问世之后,海内外学者陆续对其展开了有关研究。中国学者宁续鸣在 2006年解释了语言对于文化与经济的影响,它表明,学习一门语言就是学习一种文化,传播语言就是传播一种文化,完成语言传播的作用与影响。语言不单单有着文化传播的作用,还能够高效促使经济的进步,同时语言自身有着一定的经济、社会上价值。凸显了语言就经济演进与文化传播维度上的效果。
.......................
2.2 文献评述
探究孔子学院对外经济贸易的影响的现有文献发现,孔子学院在发展中国家,尤其是不清楚中国历史文化的国家,有助于中国同该国家的经济贸易关系。由于居民间还可以相互交流,所以孔子学院对中国与西方发达国家的经济贸易关系就会显得同发展中国家的结果相比较而言减弱,最后不管怎么均是有助于经济贸易关系的演进,由于文化沟通与经济贸易是现存资料文献所探究均得出一样的成果呈正相关的关系。文化沟通可以给人们更为清楚地认识到因为地域的距离造成发展历史的差异,因为人们可以认知同时可以顺畅的交流谈判会给人们在各类自身利益找到平衡点,这会使经济贸易中找到演进方式,为此原本就没有办法认识到全部生产产品,全部区域均有自身擅长生产的文化产品,孔子学院的出现一定是会促使中国同各个国家文化交流,文化和语言交流沟通一定会伴随着世界经济文化一体化的发展被迫会让人们在文化上互相理解。
现存资料文献的缺少性影响了集中化探究对于英语教育与交流沟通等情况,很少直观化探究中文交流沟通的进展,更没有直观探究少数民族语言有关的资料文献,由于测量语言交流的演进程度是一件难以探究的事情,可是不断出现有关学者致力于这一维度的探究,关键是用来普及语言与文化学院同经济贸易的关系,最终均是由于资料数据的采集或是技术维度的演进会带给采集资料数据带来了一定的方便性与全方位性,该文章坚信文化同语言这一架构的探究会为更为丰富多彩。
图 1:2013-2018 年泰中双边贸易进出口及贸易逆差情况
3 泰中文化交流与经贸关系发展特征................11
3.1 泰中文化交流特征分析.............................11
3.1.1 泰国和中国两国文化交流历史悠久........................11
3.1.2 泰国和中国人民之间的文化交流频繁..............................12
4 泰中文化交流促进经贸发展的实证研究.................................23
4.1 模型与数据........................................23
4.1.1 模型设定..............................23
4.1.2 数据说明.......................23
5 结论与政策建议.............................26
5.1 结论...............................26
5.2 建议...................................26
4 泰中文化交流促进经贸发展的实证研究
4.1 模型与数据
4.1.1 模型设定
文化交流通常是指人与人之间的不同国籍或不同地区相互交流而给对方传播各个的文化习俗,当对方能知道另一方的习惯性行为就代表开始有文化交流的氛围,文化交流在现有文献的量化方式还是有比较少,主要的能代表文化交流是另一个国家的人群去另一个国家居留,无论多长段时间或多或少都会产生文化交流密度。
表 1:变量说明
5 结论与政策建议
5.1 结论
文化交流可以通过多种途径进行,本研究以教育和旅游来表达文化交流的渠道。这些文化交流因素对发展泰中贸易关系有非常重要的作用。通过旅游业进行文化交流使两国人民彼此之间更加互相了解双边的文化。将陌生的老环境更改为彼此之间更加熟悉的气氛,同时,更多地了解文化,因为旅游业迫使两国或多或少会有进行文化交流。随着时间的流逝,两国之间的互相了解会自然增加如性格,相处方式,沟通方式等,一旦将这些熟悉感灌输到彼此的思想中,沟通就会变得更加容易。更加相互接受也会让经济关系变得更加凸显,这可能具有更多的相关变量而一些变量将影响文化和贸易相关变量的关系特征。未来的研究将使人们更好地了解文化交流和贸易关系的更深度。
教育具有旅游等文化交流的意义。通过留学,人们将在相当长的一段时间内住在留学国家。所以文化交流是不可避免的,尤其是那些来中国留学的学生将会对中国有较深的文化学习。并产生了一定的了解度之后会带来了双边贸易关系更具有互相了解为基本,也就是说,当文化交流在增加时人与人之间的了解将会增加也是更有共同的语言。导致经济交流的发展,发展越多,两国之间的差距就会越小。两国将获得的利益也会持续增加。
参考文献(略)