导论
在二十世纪九十年代，韩国和中国的小说界突然不约而同地出现了一股女性小说热潮。在中国，那些最年轻的女作家们被称为“美女作家”，在韩国没有这样的称呼，但是也同样受欢迎。她们都是七十年代以后出生的作家，都有明显的女性主义倾向，她们不仅是这十年两国拥有读者群最大的作家，而且也是这十年新涌现的作家中的主流。在她们之间还有许许多多其他的共同点。而比她们年长一代和两代的女作家也在这十年中大为走红，取得了令人瞩目的成绩。总之，女性文学在九十年代突然并且是首次成为小说界的中坚力量。让人感到困惑的是，韩中两国的政治背景和文化背景是如此地不同，两国在1992年才建交，至今小说界之间的交流还不多，为什么会产生如此相似的现象呢?又为什么这种现象在其他国家，包括和两国文化关系密切的日本和朝鲜民主主义人民共和国却没有出现呢?这种现象的深处是否存在着差异，这些差异又说明什么?以及应该怎样评价这种现象?这都是我这篇论文想要解决的问题。随着女性文学的兴起，在韩国和中国，女性文学的研究也蓬勃开展起来。关于女性文学的理论、本国女性文学的发展历史、个别作家作品的研究以及与世界女性文学发展之间的关系等等，都有论者涉及，但是在中韩女性文学比较方面的成果还相对较少。我搜集了九十年代至今的韩国女性文学方面的学位论文41篇、韩国和中国主要是韩国此方面的韩文学术论文146篇，结果显示，对于韩国近现代女性文学研究的论文最多，有46篇，其次是对韩国女性文学史的综述性论文，有39篇，关于欧美女性文学的论文有38篇，关于韩国当代女性文学(九十年代以前)的论文19篇，关于韩国古代女性文学的论文17篇，关于韩国九十年代的女性文学的论文14篇，另外还有一些关于中国、日本女性文学的论文。在女性文学的国别比较方面只有3篇论文，这说明大家比较重视对于韩国女性文学的理论及其发生发展史的研究，这对于女性文学研究来说还处在最初的阶段。下一步应该是增强对个体的研究，以及韩国女性文学的文化深层内涵与未来发展的研究等等。
在这其中比较文学研究，尤其是现时的比较文学研究，就具有重要的意义了。但是在以上的论文中，我没有发现关于中韩女性文学比较方面的论文。在女性文学的汉文研究论文方面主要是在中国发表的学术论文，也对女性文学从理论到实践的方方面面展开了研究，不过关于韩国女性文学研究的论文，数量很少。自九十年代以后，出现了一些关于韩中女性文学比较的论文，主要是由韩国留学生撰写的学位论文，这些学位论文，是目前韩中女性文学比较领域论文的主体，这些学位论文的研究方向主要集中在对九十年代以前的韩中女性文学史的比较以及女性文学中的女性人物形象、女性意识的比较等方面。关于韩中两国九十年代以后至二十一世纪初的女性文学进行比较的论文还很少见到。但是我认为对这一阶段的韩中两国女性文学进行比较，是非常有意义的一件事情。
首先，九十年代以后，韩中两国的女性文学表现出了与以往完全不同的发展态势和思想内涵。无论在韩国还是在中国，文学界都在惊呼女性文学的崛起，女性文学在作家的数量、作品的数量和质量上比八十年代以前都有了飞跃式的发展。
第一章“九十年代韩中女性文学的崛起与文化原因”总结了九十年代韩中女性文学崛起的相似之处，并对其背后的深层文化渊源和原因做了探讨，对两国女性文学做了创作群体方面的分类，总结了各群体的特点。
第二章“九十年代韩中女性文学主题的拓展”重点讨论了两国九十年代以后女性文学在主题上与八十年代以前的女性文学的差异，主要是从狭义的男权批判中走出来，发展为对女性经验的全面描写，对控诉男权主题也表现出了新的超越。
第三章“韩中女性文学解构男性、女性形象的比较”通过两国女性文学解构父亲、男性、母亲和女性形象的历程的比较，对两国女性文学中的人物形象及其意义进行了总结。
第四章“韩中女性文学女性独立意识的比较”通过对两国女性文学对爱情、婚姻描写的变化的比较，进一步引申出所反映的女性独立意识之间的差异，并对其深层原因进行探讨。
第五章“韩中女性文学女性写作特点的比较”分别对两国女性文学对女性经验描写、女性性意识描写和女性语言进行了比较研究，对两国女性文学的艺术成就的异同及其文化原因进行了探讨。
第二章九十年代韩中女性文学主题的拓展........................................(24)
第一节韩中女性文学对女性苦难的政治经济原因认识.............................(24)
第二节九十年代韩中女性文学主题的拓展.....................................(29)
第三节韩中女性文学对控诉男权主题的超越.....................................(31)
第三章韩中女性文学解构男性、女性形象的比较.................................(34)
第一节韩中女性文学解构父亲形象......................................(34)
第二节韩中女性文学解构男性形象.....................................(38)
第三节韩中女性文学解构母亲形象.....................................(42)
第四节韩中女性文学解构女性形象...............................(48)
第四章韩中女性文学女性独立意识的比较..........................(52)
第一节韩中女性文学对爱情的描写.....................................(52)
第二节韩中女性文学对婚姻的描写.................................(56)
第三节韩中女性文学对女性独立意识的描写................................(61)
第五章韩中女性文学女性写作特点的比较....................................(66)
第一节韩中女性文学对女性经验的描写.......................................(66)
第二节韩中女性文学对女性性意识的描写..................................(70)
第三节韩中女性文学的女性语言.............................................(74)
.....................................
结论
女性文学，说到底，无非就是争得一份说话的权利。当整个历史与现实都已变成了男性巨大的(实际上非常屏弱)菲勒斯的自由穿行场，未来的云层和地面上竞相布满了男性空洞的阉割焦虑的时候，女性以她们压抑已久的嘶哑之声，呼喊与细语出她们生命最本质的愤慈与渴望，她们不惜以自恋自虐甚至自栽自焚的举动来争得一份属于她们自己的话语权利，表明她们心底的不甘和颠覆的决绝，这不窗于是楔人男性里比多浮躁中的一剂镇静败火的清凉。女性因为沉默大久，缄口的时间竟然可以用百年千年为单位来计算，所以，不是在沉默中爆发，便是在沉默中灭亡。一旦铁树开花，哑巴说话，会招致一些惊异或怪弄的目光，就显得十分正常了。
参考文献
△《直到汇流成河》，申京淑，文学村，1994年版。
△《您》，金仁淑，松树，19%年版。
△《昔日古井》，吴贞熙，清雅出版社，1994年版。
△((2000现代文学赏受赏集》，现代文学，200()年版。
△((2002现代文学赏受赏集》，现代文学，2002年版。
△《2003年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，2003年版。
△《2002年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，2002年版。
△《2001年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，2001年版。
△《1999年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，1999年版。
△《1998年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，1998年版。
△《1994年度李箱文学赏受赏收作品集》，文学思想社，1994年版。
△《我们曾经相遇》，赵庆兰，文学与知性社，2001年版。
△《我的紫红色沙发》，赵庆兰，文学与知性社，2000年版。
△《您的鱼》，咸贞任，民音社，20(刃年版。
△((卜婉绪全集》，朴婉绪，世界社，1999年版。
△《朴婉绪短篇小说全集》，朴婉绪，文学村，1999年版。
△《留在远山的三十岁》，孔善玉，三信阁，1993年版。
△《开吧，水仙花》，孔善玉，好雨社，1994年版。
△《我人生的不在现场证明》，孔善玉，创作与批评社，1998年