置身异域的历史观照

绪论

叶广答，旗人，祖姓叶赫那拉，1948年出生于北京。在作家身份之外，她常常被人提及的还有其显赫的皇家出身。而她作为慈禧太后的侄孙女、隆裕太后的亲侄女，单是这满族贵胃的家族背景就足以让读者对其本人和作品格外关注，同时其丰富而传奇的人生阅历更是为她的创作提供了多种文学资源，形成别具意味的独特价值。叶广答文革中当过知青、挨过批斗、在农村接受过劳动改造，种过地、养过猪，当过医生、一记者，后又几次东渡扶桑留学深造，甚至还到秦岭深处的老县城担任县委副书一记挂职锻炼。种种互不相关的身份及其由身份带来的差异化思考立场复杂地纠结在叶广答一个人身上，并在其作品中巧妙地实现了融合贯通，最终体现在字里行间的是高度的责任感、从容淡定的风范和深远大气的情环。
叶广答无疑是位厚积薄发、大器晚成的女性作家。生于新中国成立前夜的她，与八十年代即登上文坛的王安忆、张抗抗等当代文学史上的著名女作家们算是同代人，虽在八十年代也开始写作，但其真正成名却是在九十年代中期。1994年由日本留学归来的叶广答在《延河》第8期上发表了她的第一部家族小说《本是同根生》，引发读者和评论界的广泛关注和赞誉。从此，一直被其回避的家族文化进入她的创作视野，成为其小说的主要审美对象，一系列家族小说纷纷问世，《黄连后朴》、《祖坟》、《醉也无聊》、《谁翻乐府凄凉曲》、《梦也何曾到谢桥》……这些作品中充满着浓郁的地域风情、家族生活记忆和个人亲身经历，为当时的文坛提供了一种独特的小说精神视域，不断地被文学研究者提出多种文本阐释的可能性，同时它们的连连获奖也为计卜广答带来极大声誉。
叶一答同时又是一位致力于开拓多元创作视域的作家，不同的生活体验为她的小说创作提供了新的塑造空间、提供着新鲜而有意义的文学命题。于是，家族题材小说之外，异域留学引发的，戊争和现实思考、秦岭腹地的原始风光和占老乡村的人文景观在她的笔卜都一鲜活而真实地呈现，日本题材小说、动物生态小说、历史文化小说尽管选材角度、表现方式、美学特点各不相同，却一以贯之着一厂‘琴始终乘持的人文精如有的评沦家所说，一答活方作
姿态和文学精神具有当干性，她所提供的文学话题，既有纵深的历史文化感，又
切近当下生活，极富现代超越性”。
纵观对于叶广答九十年代中期开始的文学创作的研究视野，有一文学类型只是偶有涉及，还未获得研究者的广一泛关注，尤其没有注意到其在新时期以来的当代文学中所具有的独特意义，即叶广答日本题材系列中的战争反思小说。这类小说的数量并不多，且俱为中篇小说，是构成其日本题材作品的主体。叶厂‘签钟在1990年赴日留学，在日本千叶大学法经部学习，研究的课题是“二战时期残留在中国的日本归国者们回到日本后在日本法律、经济上存在的问题及改进办法”，因此她阅读了“大量由日本人编写的有关那场「钱争的资料和一以己录”，而对血腥和残酷的战争历史而引发的愤怒和震惊由于学者化的研究变为了深沉的思考，不论是空间的距离还是时间的久远，都为计一岑的战争书写提供了超越意识形态和单纯价值判断的反思力量。
论文的研究对象重点确定为计卜广答在九十年代中期回国后所创作的一系列钱争反思小说，主要收录在小说集《日本故事》中，包括《风》、《雾》、《霞》、《到家了》和《注意熊出没》共6部中篇小说。在作者的整体创作中，虽也有一些作品涉及到中日战争，但因种种原因不在研究范围之内。如长篇小说《战争孤儿》描写了日本残留孤儿回归日木后的生活状态，但因创作时户d为1990年，且刻画描写浮于表面，更具纪实文学特点，审美价值和思想深度不够。而另一长篇《注意熊出没》(’万研究范围内的一部中篇小说同名)虽在创作时问_[符合研究范围，但女主人公在日本的生活、学习只是其中的一小部分内容，作者的主要观察对象仍是国内的时代变迁和人情冷暖，仅用“战争反思”还不足以涵盖其丰富的思想内容，且关于中日浅争的主要情节在儿部中篇.钱争反思小说，!，均有所涉及，故也排除在研究范围之外。

..........................
第一章 时空距离下的战争书写 ......10-20
第一节 新时期以来的抗战题材小说............. 10-15
第二节 叶广芩选择的战争题材创作 ...............15-20
第二章 独具意味的叙述策略....... 20-32
第一节 非主人公的讲述者........... 20-24
第二节 层层置障的寻访 ..............24-27
第三节 当下与历史的交替 ......................27-32
第三章 观照中的战争思考与现实焦虑....................... 32-49
第一节 加害者的战争心理................ 32-39
第二节 被害者患的遗忘症.............. 39-43
第三节 女性的过去与现在 ..........43-49
......................

结语

“同样生活题材在不同作家的观照下呈现出不同的艺术景象，也内含着不同的思想意蕴，这就是创造主体的作用和价值”，的确，相同的一段抗日战争历史进入文本后展示出的而貌特性各异，这其中的井异化和个性化成分史多是作家木人独具的“观照角度、叙述姿态和占说方式”所决定。
与新时期以来的许多抗，小说作家们相比自身所具有的几个特殊标记使她在抗日戊争文学创作展现的思想倾向显得有些众不同。她在八十年代钟两次，过考察或学习，少已其是后·次东渡扶桑寸其在日木产几活了相当长的一段时间，没有语言的无形障碍使得她与普通日本人的来往交流相当频繁，后来因为丈夫和女儿的关系索性将自己的家定居在了日本广岛，这些置身于异域百姓中间的生活经历给予她最直接的情感体会，至少对于日本人的性格特点、心理状态和日本社会的动态思潮有着真切实在的了解。其次，叶广答在日本留学期间的研究课题是“二战时期残留在中国的日本归国者们回到日本后在日本法律、经济上存在的问题及改进办法”，尽管探讨的多是现实问题，但由于归国者的存在本身就是由战争历史造成的，不能不牵扯到对于历史状况的考察，因此在大量阅读了日本人编写的有关那场战争的资料和记录后，她敏锐地体悟到历史事实在加害者和受害者处于不同立场的记忆和理解中竟然存在着如此无法弥合的偏差。作为学者，叶广答以相当冷静的思维在不断研究和印证历史的同时也探讨与思考着那场战争的缘起和影响。最后，叶广答是一名战后出生的女性作家，战争双方的军事部署和作战计划、政治舞台的风云变化和领袖人物的沉浮以及硝烟四起的战斗中的直接拼杀和炮火袭击，这些内容都不能作为她关注的重点。战后出生使得她与直接的历史场景拉开了一段时间距离，战争观有了沉淀和发酵的过程;而女性本身的心理性别特征，比如细腻、敏感和温和，又让她不自觉地对宏大历史叙事中被遗漏的细节和碎片感兴趣，尤其是小人物在战争中的生死离合更能打动她的心灵。
基于以上三处带有个性化色彩的身份特点，叶广答有关战争历史的创作在继承新时期以来抗战小说注重人的回归、表现和发掘人性以及多样化历史的还原和探讨的基础上，并以自己独特的叙述策略和战争思考建构起一个与众不同的文本空间，为人们早已耳熟能详的抗战故事注入新鲜的陌生化美感，同时也能够超越民族主义的狭隘集臼获得思考人类未来命运走向的终极意义。“反思”是其战争小说主题的本质所在，它如同一座桥梁连接起彼岸斑驳的历史和此岸荒诞的现实，反映在其创作中就是当下故事与过去战争在进行着不断地对接和交并，而寻访模糊历史的动力也正是在于叙述者置身异域和祖国的现代社会所深感的仿徨、无奈和困惑，她试图借助时之河以残酷历史的力量亚新拯救迷失而愚味的人们，也为人类远离伤害和苦难地生存并发展下去找到引以为戒的教训。
叶广答是一名学者。在阅读其战争反思小说的过程中经常有种奇怪的感觉，好像故木身变成微不足巡的次要内容，更引人注意或发人深省的是叙述者不时