绪论
1988年10月,一部名为《中国民间歌曲集成.湖北卷》的书籍出版。紧随其后的,是以“集成”命名的一系列书籍的陆续诞生。从1988到2009的21年间,《中国民间歌曲集成》《中国戏曲音乐集成》《中国曲艺音乐集成》《中国民族民间器乐曲集成》《中国民族民间舞蹈集成》《中国民间故事集成》《中国谚语集成》《中国歌谣集成》《中国戏曲志》《中国曲艺志》等“十部文艺集成(志)”的各省(自治区、直辖市)卷先后完成编辑、出版工作,共计298卷、395册,约4.5亿字。
在此十部中国民族民间文艺集成志书当中,工作较先幵展的、最重要的组成部分当属四部“中国民族民间音乐集成”——《中国民间歌曲集成》《中国戏曲音乐集成》《中国曲艺音乐集成》《中国民族民间器乐曲集成》。充当“先锋队”的四部“中国民族民间音乐集成”对包括乐谱在内的当时全国各地尚存的音乐文本资料进行了记录,并对所搜集的各种具有代表性的民族民间音乐曲目、剧目等进行了录音、录像。四部民族民间音乐集成第一次公开展示了数万个乡村、城镇中尚且存活的传统音乐的传承状况,以及它们因地理、历史和政治的变化而形成的形态各异的音乐风貌及其背后深层的音乐传统。
包括四部“中国民族民间音乐集成”在内的“十部文艺集成志书”大型系列丛书的出版,引起了业内外人士对集成编纂工作的一定程度的关注。当时的舆论将此次编纂工作称为“中国文艺发展史上的一项空前壮举,是民族民间文艺的巨大建设工程,堪称中国的文化长城”。而对于“四部民族民间音乐集成”的工作与成果,音乐学界则显现了阶段性的相对较多的关注。总的来看,评论界对其褒贬不一,虽然大多数音乐学者对该项工作的整体思路和成效给予了充分的肯定,但集成工作的具体细节及其成果中展示的个别内容还是被不少业内人士所诟病。
为此,本文拟提出并试图解答关于此四部“中国民族民间音乐集成”的几个问题:“四部民族民间音乐集成”究竟经历了怎样的形成过程?其引起世人或褒或艇的原因是什么?该项浩大的文化工程在历史和学术上宄竟处于何等地位?它为音乐学研究留下怎样的启示?以下便对本文的研究对象——“中国民族民间音乐集成”编纂工作——做简要界定,并对本课题已有的研究成果作简要总结。
一、研究对象
“中国民族民间音乐集成”这一名词并非具体的书籍名称,而是其所指代的具有各种正式书名的四部书籍的统称。除此以外,这四部书籍还有几个与“中国民族民间音乐集成”较为相似的统称,如“民族音乐集成”“四部音乐集成”“民间音乐集成” “音乐集成”等,这些名称均曾在该项工作完成过程及完成后的政府文案、学者评论等许多相关文献中被大量使用,甚至还常附加书名号,以“书名”的形式出现。如中宣部文艺局《致音协党的临时领导小组函》中提到的“关于《中国民族音乐集成》转中国艺术研究院音乐研究所主办的报告收悉”中“《中国民族音乐集成》”等写法即为此类。
需要特别指出的是,在无特殊强调的情况下,本文所引述的文献材料中如果出现上述某一称谓,则其所指代的对象均为《中国民间歌曲集成》等四部音乐集成志书,并无疑义。虽然“中国民族民间音乐集成”并非具体的书籍名称,但长期以来学界还是在习惯上为该词加上书名号,以彰显其作为“书籍”的本质属性,故本文依次惯例使用该称谓,以《中国民族民间音乐集成))称之,或以《集成》简称之。
除上述概念以外,相关文献中还有其他常常出现的“三部文学集成”“五部音乐集成”“七部艺术集成”“十部文艺集成”“民族艺术集成”“文艺志书集成”等称谓需要厘清。客观上来说,这些概念都是在集成工作过程中产生的,其产生的历史原因待后文解释,此处先将各个概念的具体所指予以说明。
“三部文学集成”是指《中国民间故事集成》《中国彥语集成》《中国歌谣集成》。“五部音乐集成”指的是《中国民间歌曲集成》《中国戏曲音乐集成》《中国曲艺音乐集成》《中国民族民间器乐曲集成》此四部“民族民间音乐集成”,外加一部《中国琴曲集成》,需要注意,后者并非从属于“集成”书系之列。“七部艺术集成”指的是“四部音乐集成”外加《中国民族民间舞蹈集成》《中国戏曲志》《中国曲艺志》,此七部集成志书均属同一书系。“十部文艺集成”“民族艺术集成” “文艺志书集成”均指同一事物一一 “七部艺术集成”再加“三部文学集成”,即上文所列的十部著作。
第三章 资金来源与使用途径..........45
第一节 资金来源..........45
— 中央财政经费..........45
二 地方财政及其他资金..........48
第二节 资金用途..........51
一 编纂工作经费..........51
二 出版亏损补贴..........54
三 增补设备经费..........57
四 困难地区的重点补助..........59
第三节 经费问题及管理办法..........61
— 经费问题..........61
二 管理办法..........62
第四章 材料搜集与整理编辑..........65
第一节 采编工作的简要历程..........65
— 1979年以前的采编工作..........65
二 1979年以后的采编工作概况..........66
三 采编工作个案 ..........69
第二节 采编工作的基本方针与要求..........70
— 质量高、范围广、品种全 ..........70
二 “走下去、请上来” ..........71
三 收集范围和编辑体例..........72
四、乐谱、音像、文字及图表等规定..........73
第三节 具体困难及解决办法..........74
一 客观条件局限..........74
二 政治因素干扰..........75
三 乐种失传危机..........76
四 采访对象问题..........77
第四节 签订工作《议定书》..........78
一 《议定书》签订概况..........79
二 申请签订《议定书》..........80
三 申请报告的审议..........81
四 《议定书》的签订..........82
第五章 书稿审定与出版发行..........86
第一节 审稿方案的制定..........86
一 审稿工作建议..........86
二 审稿条例..........88
第二节 卷本的审定..........89
— 初审..........89
二 复审..........90
三 终审..........91
第三节 出版与发行..........93
一 版权问题..........93
二 出版发行..........96
第四节 表彰工作..........99
一 奖励机制的建立..........99
二 表彰配额的纷争..........102
结论:
音乐集成的编纂工作存在着许多不足之处。由于地域辽阔、民族众多、传统音乐种类繁浩所带来的巨大工作量,加上各地集成编纂工作的条件相对复杂,工作所需的人力、物力和财力等条件还受到很大限制,虽然有“范围广、品种齐、质量高”的要求,但部分省卷的编撰质量与要求标准还有一定距离,各卷达标程度参差不齐。尤其是一些工作尚显薄弱的边远少数民族地区,工作难度和工作量相对较高,因此问题更加突出。许多地区看似己经完成了卷本的出版,但对于该地区民族民间音乐的收集和整理工作,在深度与广度上还存在着一些问题。此外,许多卷本还存在着内容缺失、割裂、重叠或技术性错误等问题,采编工作也存在着对传统音乐产生消极影响的问题。这些问题大多由工作方案的具体实施与人员思想观念等不到位所造成的。在各卷本出版之后,集成工作还存在着资料保管不善、人力资源开发不足等问题。
参考文献:
专著类:
1[汉]班固.《汉书》[M].北京:中华书局,1962.
2[汉]何休.《春秋公羊传注疏》[M]。上海:古籍书版社,1990.
3乔建中.汉族传统音乐研究四十年[M].山东:山东文艺出版社,1998.
4萧梅.中国大陆1900 —〗966:民族音乐学实地考察—编年与个案[M].上海音乐出版社,2007.
5文化部民族民间文艺发展中心.构筑文化长城的人们[M].北京:文物出版社,2009.
内部资料类:
1中国音乐研究所.中国民歌的搜集整理改编工作及民族器乐发展中一些问题的探索[G].中国艺术研究院图书馆,I960.
2中国民族音乐集成编辑办公室.中国民族音乐集成文件资料汇编[G].中国艺术研究院图书馆,1986.
期刊论文类:
1《人民音乐》编辑部.努力完成社会主义音乐事业的一项基本建设——记《中国民间歌曲集成))编选工作座谈会[J].人民音乐.1980(6) :29.
2吴言韪.吕骥同志谈《中国民间歌曲集成》[J].人民音乐.1983(5):1.
3乔建中.对《中国民歌集成》分类体系的建议[J].人民音乐.1983(7):30.