第 1 章 绪论
一、选题缘由
旅游被视为人类的一项重要的活动，人类渴望旅行，放松，找寻不同文化的奥秘并获得新的人生体验，而近些年来，旅游业一直有着稳步的发展。泰国作为旅游大国，拥有丰富的自然、人文及历史等旅游资源，因此吸引着大量游客慕名而来。
清迈府(泰语名：จงัหวดัเชียงใหม่ )是泰国北部的一个府，占地面积约 20107 平方公里，为泰国面积第二大的府，清迈府的城区规模仅次于曼谷。此外，清迈府拥有 176 万人口，是泰国人口规模第五大的府。它的市区和郊区的人口为 12.72万人（2019 年）1。清迈府历史悠久，曾经是古代兰纳王国的首都，“Kham Muang”(คาํเมือง)是当地语言。清迈府拥有独特的人文特色，此外还有众多旅游景点。清迈府于 2017 年 成为全球手工艺品和民间艺术创意城市，目前正在考虑申请联合国教科文组织世界遗产城市。清迈也被视为东南亚的天文学中心，是国家天文台和国家天文公园的所在地。清迈府拥有众多风景名胜，例如：大佛塔寺（Wat Chedi Luang）、清曼寺（Wat Chiang Mun）、帕辛寺（Wat Phra Singh）、盼道寺（Wat Phan Tao）、清迈国家博物馆、清迈古城墙、塔佩门、清迈周日市集、三王纪念碑,、素帖寺(Wat Phrathat Doi Suthep)、银庙 (Silver temple) 、清迈夜间野生动物园等等。清迈有“泰北玫瑰”的美称，是泰国北部最大的城市，也是通往北部的交通枢纽。随着清迈1旅游基础设施的日益完善，正吸引着越来越多国内外游客前来旅游观光。
清迈是一座具有重要历史意义的古城，其城市的魅力集中在于其旧城区。清迈古城区是唯一一个仍然保留兰纳特色的小镇，而且古城区被长期用作举行宗教仪式，成为当今人类探索“兰纳文化”的重要目的地。随着游客数量的日益飙升，清迈古城也打破了其往日的宁静，一方面，当地政府开始思考如何迎合这一新生的旅游热潮，开发清迈古城区的旅游业，并实行了一系列开发措施；另一方面，清迈古城的开发也暴露出了种种问题，且这些问题都将阻碍清迈古城的保护与长远发展。本论文旨在探讨清迈古城的旅游开发与保护，找出其在开发过程中存在的问题并提出具有建设性的对策及建议，以进一步促进清迈旅游的可持续发展。
................................
二、研究目的及意义
根据 2019 年泰国旅游统计局公布的数据显示，2018 全年有 39,797,406 名外国游客前往泰国旅游，其中中国游客的总数为 10,994,721 人，占总数是27.63%。与此同时，清迈共接待外国游客数 8,677,624 人，其中中国游客有1,037,696 名 。 另 外 ， 根据 C9 Hotel works 与 Delivering Asia Communications 的联合调查 (China Thailand Travel Sentiment Survey 2020) 显示，泰国曼谷、普吉岛和清迈仍然是新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) 结束之后中国人最想前往的旅游目的地，比例高达 71%。
从清迈古城的开发角度来讲，即便清迈的古城区拥有各种各样的文化旅游资源，并且是“兰纳文化”的见证，但如何做到在开发的过程中不被过度商业化，从而变成游客口中的“千篇一律”且到处都能见到古城，并且保有其原有的特色。如何做到开发促进经济发展与保护文化特色的平衡？这些问题都值得政府与所有旅游从业者区思考，从而使清迈古城获得更长远的发展。
清迈古城区的保护工作以及旅游开发是两项政府及旅游从业者不得不思考的项目，通过研究概括出老城区所蕴含的精神价值和历史文化价值，从而加深国内外游客对清迈历史文化及“兰纳文化”的理解，并吸引更多的国内外游客到清迈古城区进行旅游观光。本文通过对清迈古城区的现状及其文化资源的价值进行探讨，提出清迈老城区发展中所存在的问题，并找出解决的方案，提出合理的保护建议和旅游开发对策，以期能够对清迈古城区进行更好的保护与合理地开发，并保持清迈古城区的独特性及其文化价值，以此吸引越来越多的国内外游客，特别是吸引更多的中国游客前往清迈旅游观光，从而促进清迈古城区及整个清迈府旅游业的可持续发展。
图 2 清迈古城区北门
第 2 章 泰国清迈古城区发展概况
一、清迈府概况
清迈府（Lanna-ChiangMai）是泰国北部的一个府，其占地面积约为 20107平方公里，清迈府仅次于科叻府，是泰国面积第二大的府。清迈府有 176 万人口，是泰国人口数量第五大的府。
清迈府的市区规模仅次于曼谷，位列泰国第二。它的市区和郊区的人口约为 12.72 万 （2019 年）。清迈府被划分为 25 个县，其中清迈县 (อาํเภอเมืองเชียงใหม่ )为该府的中心；2009 年，加拉雅尼瓦他那县(อาํเภอกลัยาณิวฒันา )成为该府第25 个县。也是泰国第 878 个县，并且也是是泰国最新的一个县。
清迈府历史悠久，曾经是古代兰纳王国的首都。“Kham Muang”是当地语言，当地保有独特的文化风俗特征，并且有很多旅游景点。清迈府于 2017 年被宣布为全球手工艺品和民间艺术创意城市，目前正在考虑申请联合国教科文组织世界遗产城市。清迈也被视为东南亚的天文学中心，泰国国家天文台和国家天文公园均建立于此。
（一）地理
清迈府地处泰国的高原区，总面积约 20,107,057 平方公里，四周大部分是丛林与山，湄公河的主流也流经于此，横跨 16,6536 平方公里的地域。当地居民因水而居，十分适宜居住，清迈府的生活居住面积约为 871,057 平方公里；当地居民因水而作，且清迈府的地理环境十分适宜农业生产，农业生产面积约2,600 平方公里。
（二）气候
清迈府位于热带地区，属热带季风气候，全年温差不大，气温稳定，年平均气温为 25℃左右，五月份雨水量最多。气温适宜，降水充足，非常适合农作物生长，全年都可以栽培植物。
清迈地处泰北山区，因此四周群山环抱，相较之下，清迈府的气候比泰中、泰南凉爽不少，是泰国乃至东南亚的避暑胜地。
..........................
二、清迈兰纳文化
（一）兰纳王国
兰纳王国（Kham Muang：LN-Lanna.png）是古代元人(ชาวยวน )建立的王国，位于泰国的北部，一直到如今的西双版纳，包含如今云南省的景洪市、缅甸东部、以及萨尔温江东岸。以清东为首府，萨尔温江西岸的主要城市为乃市。兰纳王国覆盖了目前八个府，包括清迈，南奔，南邦，清莱，帕尧，帕府，楠以及湄宏顺。其中清迈为兰纳王国的首都。兰纳王国拥有自己的语言，文化和传统。随后成为东乌王国(อาณาจกัรตองอู)、阿瑜陀耶王国(อาณาจกัรอายธุยา)、澜沧王国(อาณาจกัรลา้นชา้ง)以及安瓦王国(อาณาจกัรองัวะ)的蜀国，最终失去国家地位，沦为安瓦王国的一部分。
纳王国曾有着灿烂的文明，自古以来人们就安居乐业，和平安乐。此外，佛教在此扎根，创造了良好的艺术和文化。从古至今，兰纳人始终坚持佛教教规，以佛祖的教导来生活。
（二）兰纳文化
1.佛教
佛教是兰纳人的信仰之源，佛教催生了各个领域，创造其独特的文化价值。影响了语言、生活方式、衣食住行等各个方面。尽管兰纳人对佛教有坚定的信念，但兰纳人也同样信仰鬼神，这两种信念在兰纳社会是共同存在的。除此之外，婆罗门教也在兰纳人的宗教生活中扮演了重要角色。
2.语言与文学
文学中的语言所使用的媒介都是文字，它们彼此依赖，彼此不可或缺。一般来说，文学可以分为两类：书面文学，即书写成作品的文学；以及口头文学，例如童谣、民歌、民间故事、谜语、谚语、格言、以及各种场合的名言等。书面文学则包括巴利语文学、佛本生经、历史典籍、法律、佛教教义、以及各种形式的诗歌等。
考古研究发现，兰纳先民习惯用兰纳字符将文学记录在当地一种叫兰树的树叶上(ใบลาน)，记录诸如宗教教义及文学等。因为它不易腐坏，并且可以保存数百年。充分体现了兰纳先民的智慧，及帮助留下了大量珍贵的文化遗产。
图 3 清迈古城区东门（塔佩门）
第 3 章 泰国清迈古城区的旅游资源构成及其价值分析 ................... 12
一、清迈古城区的范围界定 ........................................ 12
二、清迈古城区的旅游资源构成及其价值分析 ........................ 14
第 4 章 泰国清迈古城区的保护和旅游开发现状 ......................... 23
一、清迈古城区保护现状 .......................................... 23
（一）政府方面 ................................................ 23
（二）社区方面 ................................................ 24
第 5 章 泰国清迈古城区的旅游市场调查与存在问题分析 ................. 29
一、调查问卷设计及数据收集 ...................................... 29
（一）调查的目的与方法 ........................................ 29
（二）游客的基本情况 .......................................... 29
第 6 章 泰国清迈古城区的保护与旅游开发对策
一、泰国清迈古城区的保护与开发原则
（一）多方参与原则
清迈古城区的旅游规划应遵循多方参与原则，首先是继续加强与高校以及职业教育学校的联系，保护兰纳文化。师生参与度更多元，让更多的师生进入兰纳文化研究领域，给予更多学生参与清迈当地博物馆实习的机会。同时也应与职业教育学校进行合作，将职业教育课程除现今开设的传统手工艺扩大到兰纳文化专项导游，传统银器制作等。
同时清迈府古城区也应加强与各企业的合作，开发更多高质量的旅行项目，同时规范各类企业的合作，制定合理的价格机制，避免不良价格竞争。
除此之外，清迈古城区也应加强与清迈府古城区以外景点的合作，丰富清迈府的旅游体验，例如与清迈府的因它农山等自然景区合作，打造“文化 + 自然旅游项目”，为清迈府增加旅游收入。同时也可与周边府合作，例如离清迈很近的清莱府，开发区域旅游，无限开发清迈旅游的可能性。
（二）可持续发展原则
泰国政府早就为泰国旅游业的发展制定了“可持续性”以及“保护性旅游业”两条规则。针对目前出现的旅游从业者急功近利，为了降低成本而降低产品质量，甚至出现文化类产品对文化的误读，曲解等情况，清迈府相关部门应该出台政策严格把控旅游产品质量，严厉打击低质量产品。但从根源上讲，相关部门应该制定合理的价格机制，避免恶性竞争的出现，为旅游市场创造和谐的发展环境。
同时合理地开发并利用当地的旅游资源，避免对当地旅游资源的过度利用甚至滥用，促进清迈古城区旅游发展的可持续性。
.........................
第 7 章 结论与展望
一、结论
泰国作为旅游大国，拥有丰富的自然、人文及历史等旅游资源，因此也吸引了大量游客慕名而来。而在泰国的北部有着一座历史悠久的城市，作为曾经兰纳王国的旧都，它见证了曾经兰纳王国的兴盛与衰亡，这座城市就是——清迈府，清迈府作为达曾经兰纳王国的中心，无论是在建筑风格、民间习俗，又或者是语言文字，都别具一格，与泰国其他地区有着较大的区别，这尤其以清迈府古城区的表现最为显著。
清迈府古城区被古城墙包围，内部有众多古建筑，佛寺林立，一直以来都受到了国内外游客的追捧，而在近些年的旅游发展中，也暴露了一系列的问题。本文对清迈古城区的保护和旅游开发现状进行梳理，通过调查问卷的方式以及笔者实地走访找出清迈古城区保护和旅游开发方面存在的问题，并提出相应的意见与建议。
目前清迈古城区保护和旅游开发方面存在的主要问题有：古城区内的古建筑、文化遗产以及自然环境保护不到位；古城区内旅游设施仍不健全，相应配套设施有待完善；古城区的旅游商品缺乏个性；古城区旅游接待不达标，影响游客旅行体验，以及古城区交通、环境卫生以及治安等方面的问题仍待改善。
针对以上问题提出了具有建设性的对策和建议：首先提出了清迈古城区保护和旅游开发原则，即多方参与原则、可持续发展原则、保护性原则以及特色性等原则，希望作为旅游发展方针继续发展清迈府古城区。其次，清迈古城区保护和旅游开发对策，即通过开发民俗节庆旅游资源来不断提升清迈古城区的名气以及吸引游客前来观光旅行；通过打造美食特色步行街，丰富清迈古城区的旅行体验；做到保护自身兰纳文化特色，树立兰纳品牌效应，真正打造旅游特色性的清迈特色旅游；通过各种方式，借助新媒体来加大泰国清迈古城区的宣传力度；同时政府应继续完善旅游交通设施和加强安全管理；另外为了提升游客的旅行体验感，政府应保护整体生态环境；并大力培养专业旅游人才，提升古城区的游客满意度。
参考文献（略）